Cuando piden un archivo al gobierno con “las huellas”
Por Liliana Gallelli, Esq.
La Ley de Libertad de Información, conocida como “FOIA” por sus letras en inglés, es una ley que se promulgó para permitir la transparencia de las acciones y registros gubernamentales al permitir que personas del público soliciten copias de sus documentos. Cualquier persona del público, ya sea que tenga estatus legal en los Estados Unidos o no, puede solicitar su archivo y todos los registros que el gobierno mantiene sobre ellos. Algunas partes de los registros están exentas de divulgación debido a intereses generales del gobierno o de privacidad, pero se pueden solicitar todos los registros. Si la agencia gubernamental está exenta de divulgación, se pueden redactar ciertas partes de los resultados
El Departamento de Seguridad Nacional (“DHS”) es una agencia federal común para abogados de inmigración para hacer esta solicitud a. El DHS tiene muchas sub-agencias que se ocupan exclusivamente de la inmigración. Estas son:
Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (“CBP”); Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (“USCIS”); Oficina de Administración de Identidad Biométrica de EE. UU. (“OBIM”, anteriormente US-VISIT); y Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (“ICE”).
Otra buena fuente de información es el registro federal de antecedentes penales que lleva la Oficina Federal de Investigaciones (o “FBI” por sus siglas en inglés). El historial criminal se conoce como la “Hoja RAP” de uno y enumera todos los encuentros de detención por delitos. La hoja RAP puede ser muy útil para determinar si un inmigrante tiene una deportación previa y debido a que es un resumen a nivel federal, los delitos en todos los estados se reflejan en el informe. Este es un primer documento muy importante de obtener porque el FBI lo proporciona relativamente rápido (dentro de un mes) y una persona puede obtener números de casos, fechas y ubicaciones de todas las detenciones y arrestos en los Estados Unidos. Según el alcance de la detención con una agencia del DHS, algunos también se incluyen en la hoja RAP. Por ejemplo, si la persona fue deportada, expulsada, atrapada con documentos falsos, acusada de fraude por documentos falsos o reingreso ilegal, es posible que esos encuentros se incluyan en el informe.
La hoja RAP también incluye alias, números de seguro social y, a veces, el número “A” de un inmigrante. El número “A” es un número de 8 o 9 dígitos que se emite a todo inmigrante que tiene un encuentro relativamente profundo. El DHS del gobierno también mantiene un archivo de inmigración (también conocido como “archivo A”) de todos los inmigrantes con los que entra en contacto. Una persona tiene derecho bajo FOIA a solicitar una copia, así como otros registros de inmigración.
Obtener los registros de la FOIA es un primer paso importante para cualquier proceso de inmigración. La mayoría de los beneficios requieren que se divulgue el historial de inmigración y el gobierno pone la carga sobre el solicitante para proporcionar la próxima información. Además, si hay una orden de deportación o remoción en el historial, podría ser peligroso seguir adelante con la solicitud. Si hay una deportación, no es fatal para el proceso, pero cualquier inmigrante debe ver a un abogado antes de proceder a buscar beneficios.
