Ukiah, California — La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Ukiah (UUSD, por sus siglas en inglés) aprobó la venta de la propiedad de la antigua Escuela Primaria Redwood Valley al Centro Cultural y Recreativo de Ukiah Valley —que opera bajo el nombre de Alex Rorabaugh Center— durante la reunión del 10 de septiembre.
La Junta aprobó un precio de compra de 250,000 dólares por la propiedad ubicada en el 700 de East School Way, en Redwood Valley. Según el acuerdo de compra, el comprador depositará 25,000 dólares como depósito de garantía en una cuenta de depósito en garantía (escrow) en un plazo de cinco días hábiles, previéndose el cierre de la operación en un plazo de 90 días.
Durante el periodo de depósito en garantía, el comprador completará su proceso de diligencia debida y tramitará las aprobaciones necesarias para el uso previsto de la propiedad.
La Escuela Primaria de Redwood Valley cerró al final el año escolar 2009-2010, tras un exhaustivo estudio y un proceso de participación comunitaria. En 2017, un segundo comité, tras varias reuniones públicas y una audiencia, declaró la propiedad como excedente. Desde entonces, el Distrito ha explorado diversas vías para la disposición a largo plazo de la propiedad, cumpliendo al mismo tiempo con los requisitos estatales que regulan la venta o el arrendamiento de propiedades escolares excedentes.
“Nos complace llegar a este punto y ver una oportunidad para que esta propiedad vuelva a servir a la comunidad de Redwood Valley”, declaró la superintendente Deb Kubin. “El Distrito ha trabajado durante muchos años para encontrar una vía responsable para el futuro del sitio. Les deseamos éxito al comité Alex Rorabaugh Center mientras evalúa el futuro de la propiedad y las posibilidades que esta puede ofrecer a la comunidad”.
La decisión de la Mesa Directiva autoriza al Distrito a proceder con la venta bajo los términos del acuerdo de compra. La transacción se formalizará definitivamente una vez completados con éxito el proceso de depósito en garantía y el cierre de la operación.
![]()

