Por el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino
Con el objetivo de proteger la salud pública durante la temporada de virus respiratorios, el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino ha emitido una orden que establece el uso obligatorio de mascarillas para determinado personal de atención médica y recomienda firmemente la vacunación anual contra la influenza.
La medida estará vigente del 1 de noviembre de 2026 al 30 de abril de 2027, salvo que sea modificada, sustituida o rescindida por escrito por las autoridades sanitarias del condado.
Fortalecer la protección de pacientes y trabajadores de la salud
La orden establece que los trabajadores de la salud que no hayan recibido la vacuna actualizada contra la influenza deberán usar mascarilla mientras se encuentren en áreas de atención a pacientes de los centros de atención médica. Asimismo, se insta a los empleadores del sector sanitario a desarrollar e implementar políticas que promuevan activamente la vacunación anual contra la influenza entre su personal.
Las autoridades de salud también recomiendan que todo el personal que trabaja en áreas de atención a pacientes utilice mascarilla durante la temporada de influenza, independientemente de su estado de vacunación, como medida adicional para reducir el riesgo de transmisión de enfermedades respiratorias.
Respuesta a una amenaza estacional recurrente
Cada año, durante los meses de otoño, invierno y principios de primavera, aumenta la circulación de virus respiratorios que pueden provocar enfermedades graves, especialmente entre poblaciones vulnerables como bebés, adultos mayores y personas con sistemas inmunológicos comprometidos.
Según el Departamento de Salud Pública, la experiencia de años anteriores demuestra que las estrategias de vacunación y el uso adecuado de mascarillas contribuyen significativamente a reducir la propagación de enfermedades respiratorias en los entornos de atención médica y a proteger tanto a los pacientes como al personal sanitario.
Desde la temporada de influenza 2017-2018, el Condado de Mendocino ha mantenido medidas para minimizar la transmisión de la influenza en hospitales, clínicas y otros centros de atención médica.
Requisitos para los centros de atención médica
La orden requiere que los operadores de centros de atención médica:
- Mantengan mascarillas disponibles para todo el personal sanitario.
- Implementen procedimientos para garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos.
- Promuevan activamente la vacunación anual contra la influenza entre sus empleados.
- Refuercen las medidas de prevención y control de infecciones durante la temporada de virus respiratorios.
Se recomienda preferentemente el uso de respiradores N95 o KN95. Cuando estos no estén disponibles, podrá utilizarse una mascarilla quirúrgica de ajuste adecuado.
Exenciones contempladas
La orden contempla excepciones para determinadas personas, incluyendo:
- Personas con una condición médica, discapacidad o problema de salud mental que les impida usar una mascarilla de forma segura.
- Personas con discapacidad auditiva o quienes se comuniquen con una persona con discapacidad auditiva cuando la lectura labial sea esencial para la comunicación.
- Personas cuyo trabajo implique riesgos de seguridad incompatibles con el uso de mascarilla, según las disposiciones de las autoridades regulatorias competentes.
Centros y personal sujetos a la orden
La medida aplica a una amplia variedad de entornos de atención médica que prestan servicios en interiores, incluyendo:
- Hospitales.
- Clínicas médicas.
- Centros quirúrgicos.
- Centros de infusión y diálisis.
- Centros de enfermería especializada.
- Centros de atención médica ambulatoria y hospitalaria.
- Áreas de atención médica en instalaciones de cuidado a largo plazo.
Asimismo, la orden se aplica a todo el personal que pueda estar expuesto, directa o indirectamente, a pacientes o agentes infecciosos, incluidos médicos, enfermeros, técnicos, terapeutas, estudiantes en formación, personal contratado y trabajadores de apoyo.
Información adicional
Copias de la orden estarán disponibles en el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino, ubicado en 1120 Dora Street, Ukiah, así como en el sitio web del Departamento.
Para obtener más información o realizar consultas, los residentes pueden comunicarse con el Programa de Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud Pública al (707) 472-2713 o visitar:
La medida forma parte de los esfuerzos continuos del Condado de Mendocino para proteger la salud de la comunidad y reducir el impacto de las enfermedades respiratorias durante la temporada de influenza 2026-2027.
