El árbol dará la alegría navideña durante su viaje por todo el país desde California hasta Washington, D.C.
Por Greater Ukiah Business and Tourism Alliance
Traducido por Juan Orozco
Ukiah, CA – Cada año, el Servicio Forestal del USDA selecciona uno de sus 154 bosques nacionales para escoger un árbol y ponerlo enfrente del edificio del Capitolio de los Estados Unidos durante la temporada navideña. El Bosque Nacional Six Rivers, junto con la organización Choose Outdoors, llevará este regalo especial de California hasta Washington, D.C. para la temporada navideña 2021. Durante el viaje, el árbol visitará algunas ciudades y hará una parada especial en Ukiah el domingo 31 de octubre de 2021 en el Centro Comercial Pear Tree, de 12:00 pm hasta las 2:00 pm.
Bajo el tema en inglés de, Six Rivers, Many Peoples, One Tree, el árbol de 84 pies de altura se cortará el 25 de octubre en el Bosque Nacional Six Rivers y se preparará para el viaje de 3,300 millas. El viaje incluirá una serie de 25 celebraciones comunitarias al aire libre antes de llegar al Capitolio de los Estados Unidos el 19 de noviembre. El árbol será decorado con adornos hechos a mano y un pie de pino especialmente decorados por californianos y se iluminará a principios de diciembre.
“La campaña del Árbol de Navidad del Capitolio de los Estados Unidos, existe para que las personas de todo California y de todo el país se conecten con los bosques públicos”, dijo Ted McArthur, supervisor forestal del Bosque Nacional Six Rivers. “Nos sentimos muy honrados de representar a los bosques nacionales de California y traer la alegría del Árbol del Pueblo en su viaje a Washington, D.C”.
Durante la visita del árbol a Ukiah el 31 de octubre de 2021 desde el mediodía hasta las 2 pm, habrá una campaña de donación para el programa local de distribución de regalos navideños, discursos de funcionarios públicos, visitas de invitados especiales, obsequios y más. Las actividades estarán abiertas al público y son gratuitas para que todos las disfruten, siguiendo las reglas de salud locales.
“Nos sentimos muy honrados de que el árbol de Navidad del Capitolio de los Estados Unidos visite a Ukiah en su viaje a Washington, D.C”, dijo Katrina Kessen, Directora Ejecutiva de The Greater Ukiah Business and Tourism Alliance. “Nuestra comunidad espera ser parte de este regalo a la nación y la alegría que traerá a nuestra propia comunidad”.
“Cuando me llamaron para decirme que el árbol podría venir a Ukiah, no dude en aceptar esta invitación pensando que las familias y niños podrían disfrutar esta experiencia. Esta es una excelente manera para convivir como comunidad. Invito a toda la comunidad a que vengan a ser parte de este momento histórico para la gente de la ciudad de Ukiah y sus alrededores”, expresó Juan Orozco, alcalde de Ukiah.
Esta iniciativa fue posible gracias a contribuciones en efectivo de empresas grandes y pequeñas, así como voluntarios a nivel local y de todo Estados Unidos. Los patrocinadores de 2021 incluyen a: Kenworth Truck Company, System Transport, ABC Sacramento, Spireon, Inc., PG&E, Hale Trailer, Mountain F Enterprises, Visit California, Federal Motor Carrier Safety Administration, Society of American Foresters, Truckload Carriers Association, Great West Casualty Company, Meritor, Inc., Coast Central Credit Union, Alaska Airlines, BT Metals, The Forest Foundation, Green Diamond Resource Company, Sierra Pacific Industries, Mendocino y Humboldt Redwood Companies, California Conservation Corps., Trinity County, Verizon, LexisNexis VitalChek Network, Inc., The Joy Trip Project, Bass Pro Shops, BERG Co, Vesmir, Gene Lucas Community Center, Dick Taylor Chocolates, Humboldt Craft Spirits, Humboldt Marketplace y ChicoBag & To-Go Ware.
“Estamos agradecidos con las ciudades anfitrionas como Ukiah que desempeñan un papel significativo en dar vida al árbol en todo el país y a esta celebración anual”, dijo Bruce Ward, presidente de Choose Outdoors.
Para obtener más información sobre este evento en Ukiah, visite www.discoverukiah.com. Para noticias, eventos e información turística, visite uscapitolchristmastree.com, junto con Facebook, Twitter e Instagram.
