Apoyo social y emocional para los niños, así como ayuda con el aprendizaje a distancia
Por la Superintendente del Distrito Escolar de Ukiah Para comenzar, quiero agradecerles por la increíble labor que ustedes los padres de familia estan realizado y por su paciencia a medida…
Celebración de los 100 años del Voto de la Mujer
La Coalición Política de Mujeres de Mendocino (MWPC) junto con la ciudad de Ukiah organizó una exhibición en el Centro Cívico de Ukiah para conmemorar la Celebración de los 100…
Última llamada para contestar el Censo 2020
Por Jackeline Orozco Esta, es la última llamada para contestar el Censo 2020. El Census Bureau decidió que el 30 de septiembre será el último día para que las personas…
El Centro de Ayuda Legal del Tribunal Superior de Mendocino tiene ayuda disponible en español
El Centro de ayuda de los tribunales de Ukiah y Fort Bragg por el momento no está proporcionando ayuda en persona debido a la pandemia de COVID-19. Sin embargo, están…
Cómo obtener una visa de un consulado de los Estados Unidos en América Central y del Sur
Pregunta: Mis padres aún viven en México. Quiero traer a mi madre para que me visite en los Estados Unidos. Tenemos dos niños pequeños que se beneficiarían de tener a…
Evitando las caídas y algunos beneficios del ejercicio
Por Justin Ebert, PA-C Muchas personas tienen amigos o parientes que son personas de la tercera edad y que después de una caída, su salud se ha visto afectada seriamente:…
Proyecto Santuario continúa apoyando a las personas durante la pandemia
Ukiah, CA - Desde que comenzó la Orden de Quedarse en Casa (Shelter In Place), Proyecto Santuario, que es un centro de crisis de violencia doméstica y por violación que…
Ayude a California a conservar energía eléctrica durante los siguientes días
La siguiente información, es un comunicado de prensa que la compañía de electricidad PG&E ha enviado para invitar a todas las personas para reducir el consumo de electricidad para disminuir…
Arrestan a la persona que provocó varios incendios al sur de Ukiah
El miércoles 12 de agosto de 2020 a las 4:55 pm, los agentes del sheriff del condado de Mendocino se dirigieron a un incendio que estaba ocurriendo en la calle…
Otra perspectiva sobre las vacunas para los niños
Por Paul Hupp, PA Traducción: Periódico Al Punto Como padre de familia, he conocido el miedo. Cuando nació mi primera hija, pensé que era el ser humano más pequeño e…
