EL CONDADO DE MENDOCINO HA PROGRAMANDO TRES JORNADAS DE VACUNACIÓN DE COVID-19
El condado de Mendocino anuncia que tendrá tres jornadas de vacunación. La primera jornada será para que los trabajadores de IHSS (In Home Supportive Services) reciban la "primera dosis" en…
La Biblioteca del Condado de Mendocino anuncia su programa de Lectura del Invierno 2021: “Cozy up with a Book!”
La biblioteca del condado de Mendocino lo invita a participar en su programa de Lectura de invierno, “Cozy up with a book!”, que en español se traduce como: ¡Acomódese con…
Asma
Por Sarah Beach El asma es una enfermedad crónica en la que las vías respiratorias están inflamadas, lo cual dificulta que la persona pueda respirar. Esta afección por lo regular…
Los Californianos inician el año 2021 con nuevas leyes de tránsito vehicular
Por California Highway Patrol SACARMENTO, CA. - La Patrulla de Caminos de California, por sus siglas en inglés CHP, anuncia algunas nuevas leyes de seguridad vial que entrarán en vigor…
Se incrementará el servicio de atención telefónica del condado sobre las vacunas
Próximamente se lanzará un sitio de internet para hacer citas La semana pasada, el condado de Mendocino respondió a la inesperada llegada de miles de miembros de la comunidad a…
Prepárese para el próximo incendio forestal
Para información en español sobre la prevención de incendios forestales, visite firesafemendocino.org/seguridad/ o haga clic en la bandera de México que está en la esquina superior derecha de la página…
EL CONDADO DE MENDOCINO TENDRÁ MÁS CLÍNICAS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 El condado también ha creado un Comité de Ética
Traducción Periódico Al Punto El condado de Mendocino recibió una gran cantidad de vacunas esta semana y tiene no menos de seis clínicas de vacunación. “Recibimos 1,400 primeras dosis y…
¡Necesitamos la opinión de la comunidad! El programa Walk & Bike Mendocino de NCO esta actualizando el Plan para Peatones y personas que usan la bicicleta en Ukiah
Por North Coast Opportunities Traducción hecha por Periódico Al Punto Walk & Bike Mendocino es un programa de North Coast Opportunities, y la Ciudad de Ukiah está actualizando su Plan…
EL CONDADO HA COMENZADO LAS CLÍNICAS DE VACUNACIÓN AL PERSONAL DE SERVICIO PÚBLICO
El jueves 7 de enero, el condado de Mendocino administró 284 vacunas a personal de servicio público. Se utilizaron las vacunas Pfizer y Moderna para los trabajadores de seguridad pública,…
Por qué pocos trabajadores agrícolas se aíslan en las habitaciones de hotel COVID-19 gratuitas de California
Por Jackie Botts, Kate Cimini y Georgia Gee para CalMatters En los primeros días de agosto, la trabajadora agrícola de Fresno, Brenda Yamileth, hizo fila para una prueba de COVID-19…
