Para información en español sobre la prevención de incendios forestales, visite firesafemendocino.org/seguridad/ o haga clic en la bandera de México que está en la esquina superior derecha de la página firesafemendocino.org
Por Mary Buckley, para Mendocino County Fire Safe Council
La temporada de incendios forestales del 2020 quemó la mayor cantidad de tierra en la historia: casi 1,000 incendios quemaron casi 4.5 millones de acres en California. El incendio August Complex Fire, fusionó 38 incendios provocados por rayos, ha sido llamado el primer “gigafire” de la historia. Quemó más de un millón de acres, algunos aquí en el condado de Mendocino, y es el incendio forestal más grande en la historia de California.
Esto es un recordatorio de la realidad a la que somos vulnerables por los incendios forestales en esta área. Los incendios forestales alcanzan las “Interfaces Urbanas-Silvestres” (WUI, por sus siglas en inglés), lugares donde las casas están ubicadas en áreas silvestres o cerca de ellas, hemos visto sus efectos devastadores en hogares, propiedades y vidas. Pero no debemos sentirnos impotentes y asustados; hay mucho que podemos hacer para que nosotros, nuestras familias y nuestros hogares estén lo más seguros posible.
La misión del Consejo de Seguridad contra Incendios del Condado de Mendocino (MCFSC) es “informar, empoderar y movilizar a los residentes del condado para sobrevivir y prosperar en entornos propensos a incendios forestales”. Estamos aquí para ayudar. Nuestra organización administra muchos proyectos en todo el condado, que incluyen:
• Crear cortes de combustible estratégicamente ubicados en Ukiah y Anderson Valley.
• La limpieza de caminos de entrada / salida para caminos de acceso seleccionados en todo el condado.
• Ofrece una trituradora de árboles/ramas para la comunidad en todo el condado (llevando la trituradora que hace poco se compró).
• Ofrece un programa (cuando hay fondos y por el momento no disponible) para ayudar a las personas de la tercera edad y discapacitados de bajos ingresos con la limpieza de espacios defendibles.
• Da información sobre la seguridad contra incendios en audio, video e impresa, incluyendo anuncios por la radio. También estamos agregando información a nuestro sitio web (firesafemendocino.org) semanalmente.
• Tenemos una serie de videos informativos con consejos prácticos sobre cómo proteger mejor su hogar contra incendios. (https://firesafemendocino.org/seguridad/)
• Proporcionamos números para su domicilio que son reflejantes para que su ubicación sea más visible para el personal de emergencia. (https://firesafemendocino.org/product/reflective-signs/— para español, de clic a la bandera mexicana en la esquina superior derecha)
La limpieza de matorrales/monte a lo largo de caminos hace que sea más seguro para los residentes evacuar en una emergencia y más fácil y seguro para el personal de emergencia para encontrarlos. Si las carreteras están cubiertas de ramas, los bomberos pueden decidir que es demasiado peligroso conducir por ellas. Los cortafuegos colocados estratégicamente también disminuyen e incluso pueden detener el avance de la propagación de incendios forestales. Otra estrategia eficaz es que los residentes utilicen números de domicilio reflejantes, que facilitan al personal de emergencia encontrar los domicilios cuando este obscuro o haya humo.
Una de las formas más importantes de proteger su hogar contra incendios se llama “fortaleciendo el hogar”. Esto incluye limpiar su techo y canalejas, cortar la maleza y cosas almacenadas afuera de su hogar, evitar que las brasas entren en las ventilaciones, etc. Hemos creado una serie de videos que están en nuestra página de internet, los cuales le muestra las formas de proteger su hogar. Los videos son cortos y largos, y están en orden de prioridad por motivos de seguridad. Desafortunadamente, los videos están solo en inglés, pero puede usar el traductor para obtener una versión del texto en español.
El Consejo de Seguridad contra Incendios del Condado de Mendocino también organiza jornadas comunitarias en muchas áreas del condado. Se ofrecen jornadas de trituración de ramas de árboles, así que las personas cortan la maleza cerca de sus casas y la ponen a un costado de la carretera, donde equipos profesionales se harán cargo de ella. La limpieza de matorrales alrededor de su casa, junto con la protección contra las brasas, son algunas de las mejores formas de proteger a su casa de que se incendie. Si está interesado en este servicio para su vecindario, contáctenos en firessafe@pacific.net o al 707-462-3662.
Otro enfoque principal del MCFSC es animar y apoyar los Consejos Vecinales de Seguridad contra Incendios (por sus siglas en inglés, NFSC) en todo el condado. Los NFSC son muy importantes, para poder sobrevivir en un área propensa a incendios forestales depende en gran medida de la organización de los vecinos para estar mejor preparados. Estos incluyen la creación de un teléfono / alerta y un plan de emergencia; saber qué vecinos necesitarán ayuda adicional; hacer un mapa de todas las opciones para escapar; planificación de los mejores refugios disponibles; compartir información, herramientas y recursos; y explorar los riesgos de incendio en su vecindario y trabajar juntos para mitigarlos. Un gran recurso para obtener información básica de preparación personal y comunitaria se encuentra en https://www.readyforwildfire.org/spanish/
Los vecindarios que han hecho estos antes de los incendios forestales tienen muchas más posibilidades de escapar de las terribles consecuencias. Esto se debe a que, cuando participa en el proceso, es más probable que este enterado de lo que se debe hacer.
En el siguiente enlace, puede ver los NFSC que hay: https://firesafemendocino.org/neighborhood-fire-safe-councils-of-mendocino-county/ (para español, de clic en la bandera mexicana). Si no encuentra un NFSC en su vecindario, ¡hable con uno o dos vecinos para comenzar uno! Aquí encontrará cómo hacerlo: firesafemendocino.org, además de más información y recursos sobre seguridad contra incendios.
MCFSC apoya a los NFSC de varias formas. Organizamos reuniones, lo ayudamos a colaborar con los profesionales sobre incendios, ofrecemos patrocinio fiscal para las subvenciones de seguridad contra incendios, proporcionamos seguros para voluntarios para esos proyectos y ofrecemos información actualizada. La gente local es quien mejor conoce su propia situación y estamos aquí para ayudarlo a hacer que su vecindario sea más seguro.
Si está interesado en el trabajo que hace el Consejo de Seguridad contra Incendios del Condado de Mendocino, considere convertirse en miembro (https://firesafemendocino.org/membership-options/), o puede hacer una donación. Con su apoyo, podemos mejorar nuestro trabajo, ayudarlo a mantenerse informado y preparado. Los beneficios para los miembros incluyen un descuento para servicio de corte de árboles, para prepararse mejor para un incendio forestal.
La mejor manera de prevenir el peligro es hacer todo lo posible para estar preparados. El Consejo de Seguridad contra Incendios del Condado de Mendocino espera tome ventaja de las maneras en que podemos ayudarlo a prepararse en caso de un incendio forestal.
Fotos 1 y 2. Antes y después de la limpieza de una carretera: ¿por cuál preferiría conducir en caso de un incendio forestal?
Foto 3 Días Servicio de trituración patrocinado por el Consejo de Seguridad contra Incendios del Condado de Mendocino, el cual lo ayudan a limpiar los matorrales que ponen en peligro su hogar.