Por Deb Kubin, Superintendente del Distrito Escolar de Ukiah
Al cerrar otro extraordinario año escolar en el Distrito Escolar de Ukiah, me puse a reflexionar no solo en los logros y las estadísticas, sino sobre el esfuerzo colectivo que hay detrás de ellos. Cada historia de éxito de este año —cada logro estudiantil, cada avance en el aula, cada momento de crecimiento— fue posible gracias a la colaboración entre nuestras escuelas, nuestras familias, nuestro personal y nuestra comunidad.
Esta es la labor que estamos realizando juntos.
Desde el kínder hasta el grado doce, hemos trabajado arduamente para crear entornos cálidos, acogedores y académicamente estimulantes, donde los estudiantes puedan crecer intelectualmente, socialmente y emocionalmente. La educación es mucho más que calificaciones y puntajes en los exámenes; se trata de ayudar a los jóvenes a convertirse en adultos seguros de sí mismos, capaces y resilientes, preparados para cualquier camino que elijan seguir.
Uno de los signos más claros de progreso este año ha sido la asistencia. En todo el distrito, la asistencia aumentó aproximadamente un 1.2% con respecto al año anterior, mientras que el ausentismo crónico disminuyó un 19.9%. Estas cifras son importantes, ya que cada día en la escuela fortalece el aprendizaje, las relaciones, la confianza y el sentido de conexión. Detrás de estos logros hay miles de padres que se aseguran de que sus hijos lleguen listos para aprender cada mañana, y miembros del personal que se esfuerzan por que las aulas sean espacios donde los estudiantes se sientan acogidos, apoyados e inspirados para alcanzar el éxito.
Este año, también celebramos a 424 estudiantes a través de nuestro programa “Estudiante del Mes”. Gracias a la increíble generosidad de nuestros patrocinadores locales, los estudiantes fueron reconocidos con galletas, pizza, granizados, crepas, certificados de ahorro, fotografías y proclamas que les recordaron que su arduo trabajo y su carácter son valiosos. El reconocimiento fomenta la confianza, y la confianza ayuda a los estudiantes a prosperar.
También celebramos a los adultos que hacen posible esta labor. A lo largo del año, más de 40 empleados fueron reconocidos mediante nuestras celebraciones del “Empleado del Mes”, honrando la dedicación, la compasión y el profesionalismo que nuestro personal brinda a los estudiantes y a las familias cada día. Estos son empleados que ustedes mismos ayudaron a nominar.
Nuestro compromiso con los estudiantes también incluye la preparación de la próxima generación de educadores y líderes. A través de alianzas con la Universidad Estatal de Sonoma, la Universidad Estatal de San Diego y Cal Poly Humboldt, estamos ayudando a formar a futuros maestros, administradores y profesionales de educación especial, aquí mismo, en nuestra comunidad.
Asimismo, nuestras encuestas de percepción dirigidas a padres y estudiantes mostraron mejoras de dos dígitos en áreas importantes vinculadas a nuestro Plan Estratégico, entre ellas el clima escolar, la comunicación, la seguridad, el sentido de pertenencia y la participación. Esas mejoras reflejan el trabajo intencional que se realiza a diario en todos nuestros planteles para asegurar que los estudiantes se sientan vistos, valorados, desafiados y conectados.
La participación de los padres y las familias siguió siendo una prioridad fundamental este año. En todo nuestro distrito, compartimos 984 publicaciones en Facebook e Instagram para celebrar la vida estudiantil y ayudar a las familias a mantenerse conectadas con nuestras escuelas. Las escuelas enviaron más de 112,346 mensajes directos a través de ParentSquare, junto con 4,314 publicaciones en dicha plataforma, asegurando que las familias contaran con información oportuna y con oportunidades significativas para mantenerse involucradas en la trayectoria educativa de sus hijos. Además, las escuelas organizaron jornadas de puertas abiertas, noches de bienvenida al año escolar, conferencias para padres y maestros, presentaciones artísticas y diversos eventos, abriendo sus puertas a la comunidad.
¡Y qué temporada de celebraciones ha sido esta para nuestros estudiantes de último año que se gradúan!
En la Noche de Becas y Premios de Ukiah High School, se reconoció a 95 estudiantes con 161 becas, y se anunció la entrega de más de $300,000 antes del Día de la Firma Universitaria (y aún quedan más por anunciar). También celebramos a 90 estudiantes que obtuvieron el Sello de Bilingüismo, a 69 que completaron cursos universitarios a través del programa de Doble Inscripción, y a 218 que finalizaron trayectorias de Educación Técnica y Profesional que los preparan para carreras de alta demanda y para su éxito futuro.
Apenas unos días después, el Día de la Firma de los Graduados (Senior Signing Day) celebró a los estudiantes que se incorporan al mercado laboral, asisten a escuelas de oficios, se matriculan en colegios comunitarios y universidades, o se comprometen a prestar servicio militar. Cada trayectoria representa una oportunidad, un propósito y un crecimiento. Así como cada día cuenta, cada trayectoria también lo hace.
Ese es el corazón del Distrito Escolar de Ukiah.
Estos grandes logros son la experiencia compartida de una comunidad que cría a sus hijos en conjunto: un día a la vez, una lección a la vez, una relación a la vez. Me siento profundamente orgullosa del trabajo que se realiza en toda nuestra comunidad y agradecida con cada padre, miembro del personal, voluntario, socio comunitario y estudiante que contribuyó a hacer de este año una experiencia tan significativa.
¡Gracias por acompañarnos en este año escolar!
![]()

