Traducción Periódico Al Punto
El condado de Mendocino recibió una gran cantidad de vacunas esta semana y tiene no menos de seis clínicas de vacunación.
“Recibimos 1,400 primeras dosis y 400 segundas dosis de la vacuna Moderna. Además, recibimos 300 primeras dosis y 675 segundas dosis de la vacuna Pfizer. Con eso, podremos proporcionar nuestra primera serie de dar la segunda dosis de las vacunas y programar seis eventos de vacunación, dos en la costa y cuatro en Ukiah”, señala Bekkie Emery, gerente del Centro de Operaciones del Departamento.
“Nuestro objetivo es utilizar casi todas las dosis de vacuna que recibamos al final de cada semana”, señala Carmel Angelo, directora ejecutiva del condado.
Aunque no se espera que las vacunas para el público en general comiencen hasta finales de la primavera o principios del verano, el personal está aumentando el número de clínicas semanales y vacunando a tantas personas como sea posible.
Según Adrienne Thompson, codirectora de las clínicas de vacunación del condado, tres clínicas de vacunación están programadas en Redwood Empire Fairgrounds esta semana de 9: 00-4: 00 pm. La primera, programada para el miércoles 13 de enero, es para bomberos, personal de justicia penal, policías y consejeros de crisis, junto con la provisión de las segundas dosis de la vacuna Pfizer para quienes recibieron su primera dosis el 22 de diciembre.
La segunda clínica está programada para el jueves 14 de enero. Esta clínica está programada para los trabajadores del Servicio de apoyo en el hogar, los trabajadores del servicio de alimentos y los trabajadores del servicio de protección, y nuevamente para aquellos que necesitan su segunda dosis de Pfizer de la clínica del 22 de diciembre.
“También estamos ayudando a la ciudad de Ukiah con una clínica especial que vacunará a un mínimo de 250 maestros. Hemos tenido vacunas adicionales, así que, para prepararnos para eso, también tenemos personas en una lista de espera “, dice Thompson. El evento se llevará a cabo en el Centro de Conferencias de Ukiah a partir de la 1:00 pm y se debe tener una cita.
“Muchas gracias a la ciudad de Ukiah y nuestros colaboradores por ayudar a vacunar al personal del Distrito Escolar de Ukiah, dice Angelo. El condado llevará a cabo otra clínica de vacunación en los terrenos de la feria en Ukiah el viernes 15 de enero. Se vacunarán a los proveedores de educación y cuidado infantil, también los trabajadores agrícolas serán vacunados. “Las tres clínicas en los terrenos de la feria van a requerir la verificación de que cumplen con los criterios requeridos de ‘nivel’”, dice Emery. “Las personas que deseen vacunarse deben presentar dos comprobantes: una licencia de conducir o identificación de empleado y un talón de pago/cheque que verifique su situación laboral”. En las próximas semanas, Thompson estima que se vacunarán semanalmente entre 1,600 y 1,800 personas. Con el apoyo del personal de Adventist Health, habrá dos clínicas de vacunación para bomberos y personal de EMS se llevarán a cabo en Fort Bragg el jueves y viernes de 3:00 a 8:00.
“Los bomberos representan la fuerza laboral de seguridad pública no remunerada más grande del condado. Es necesario que los mantengamos dentro del área de respuesta a las comunidades a las que sirven”, señala el supervisor del quinto distrito, Ted Williams, quien fue fundamental en la organización de estas clínicas especiales. “Estamos creando protocolos para varias de nuestras clínicas rurales y comunitarias para que pronto puedan comenzar a vacunar”, señala Emery.
El sistema de “fases” del Departamento de Salud Pública de California indica cuándo las personas son elegibles para la vacunación, en un esfuerzo por brindar a los ciudadanos un marco de distribución de vacunas justo y equitativo, priorizando las primeras vacunas para aquellos con mayor riesgo de exposición al COVID-19, y de allí, vacunando a aquellos con menor riesgo de exposición. “El sistema de fases funciona según el principio de salvar la mayor cantidad de vidas y priorizar a los más vulnerables, como los adultos mayores, al mismo tiempo que protege a nuestros trabajadores de la salud de mayor riesgo, que protegen a toda la comunidad”, dijo el Dr. Andrew Coren, Oficial de Salud Pública del condado.
La Fase Uno, que se espera que continúe en la primavera de 2021, se divide en tres sub-fases: Fase 1a, 1b y 1c. Dentro de esas sub-fases hay “niveles” adicionales. Cada fase y cada nivel identifican un subconjunto de la población que se vuelve elegible para la vacunación una vez que se completan las vacunas de un nivel posterior.
El Nivel 1 contiene, entre otros, personal sanitario de alto riesgo, como los trabajadores de la sala de emergencias. De acuerdo con la guía de distribución de los CDC, las farmacias, incluidas Walgreens y CVS, tienen la responsabilidad de vacunar al personal de enfermería especializado, al personal de atención de residentes y pacientes en lugares donde viven las personas mayores.
“Los contratistas farmacéuticos nacionales podrían terminar de vacunar a este grupo quizá la próxima semana. El condado está cerca de completar casi todas las primeras vacunas para los grupos de Fase 1a / Niveles 1, 2 y 3”, dice el Dr. Coren.
A partir de ahí, el enfoque se moverá hacia un grupo demográfico más amplio.
“Estamos en el comienzo de la Fase 1b, Nivel 1. Esto incluye personal de EMS, bomberos y trabajadores de la educación, la alimentación y la agricultura, así como personas mayores de 75 años”, dice el Dr. Coren. Las personas mayores de 75 años deben comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica para ponerse de acuerdo sobre la vacunación.
Para ayudar al público a identificar cuál es su nivel en el esquema de vacunación y el progreso de las clínicas de vacunación del condado, puede consultar la infografía que se encuentra disponible en la página COVID-19 de la página de internet del condado.
“Cuando se trata de un recurso muy limitado, es difícil decidir a quienes se vacunarán primero”, dijo el Dr. Coren. Para abordar estos problemas, el condado convocó a formar un Comité de Ética sobre Covid en el Condado de Mendocino (MECA).
“La función de este comité es asesorar a nuestro Centro de Operaciones del Departamento y a los funcionarios de salud sobre asuntos éticos relacionados con la distribución de vacunas COVID, de acuerdo con las pautas de la FDA, el Departamento de Salud Pública de California y la orden de ética de nuestro condado”, explica el Dr. Coren. “Esa orden estipula que las vacunas se distribuirán en una secuencia diseñada para maximizar los beneficios y minimizar los daños, promover la justicia, mitigar las inequidades en salud y promover la transparencia”. “Como ejemplo, recientemente decidimos que el personal de justicia penal y de las cárceles se moviera a un nivel superior debido al reciente brote de Covid en la cárcel”, dijo el Dr. Coren. Los miembros del grupo fueron seleccionados por el Dr. Coren. “Dr. Ashley Porteous se desempeña como presidenta de bioética en el Comité de Ética de su condado y aporta una gran perspectiva al grupo”, señala el Dr. Coren. Los miembros voluntarios del comité son Jackeline Orozco, quien representa a la comunidad latina y Kat Willits, que representa a los nativos americanos y la comunidad tribal de Round Valley. Becky Walker, empleada del Distrito Escolar de Fort Bragg, quien representará a escuelas y educadores. El Dr. William Miller representa a los hospitales y la costa de Mendocino. El Dr. Mark Apfel representa a las clínicas y la comunidad de Anderson Valley. El Dr. Ron Epstein se desempeña como miembro suplente.
“Es posible que haya la impresión de que nuestro condado está comenzando este proceso lentamente. Pero en pocas semanas, hemos desarrollado un modelo de vacunación seguro, equitativo y eficiente que estamos ampliando rápidamente. Según la cantidad y el número de vacunas que nos vayan llegando, creemos que podremos vacunar a todas las personas que decidan vacunarse en los próximos nueve meses”, concluye el Dr. Coren.
Para obtener más información sobre la respuesta COVID-19 del condado de Mendocino, los recursos disponibles y otra información, visite la página COVID-19 del condado, Facebook, Twitter e Instagram. El centro de llamadas del condado cuenta con personal de 8: 30-5: 00 p. M. De lunes a viernes al (707) 472-2759
*Fotografía tomada por Chris Pugh
