Las Breves de Al Punto
Inscriba a sus hijos a las clases de SPACE Inscriba a sus hijos para la sesión de otoño de SPACE que comienza el 7 de septiembre. SPACE ofrecerá clases para…
Traslado de restos o cenizas de personas mexicanas
Por Secretaría de Relaciones Exteriores de México La Secretaría de Relaciones Exteriores ofrece orientación y apoyo para el traslado de restos o cenizas de personas mexicanas que fallecen en el…
Apoyo social y emocional para los niños, así como ayuda con el aprendizaje a distancia
Por la Superintendente del Distrito Escolar de Ukiah Para comenzar, quiero agradecerles por la increíble labor que ustedes los padres de familia estan realizado y por su paciencia a medida…
Celebración de los 100 años del Voto de la Mujer
La Coalición Política de Mujeres de Mendocino (MWPC) junto con la ciudad de Ukiah organizó una exhibición en el Centro Cívico de Ukiah para conmemorar la Celebración de los 100…
Última llamada para contestar el Censo 2020
Por Jackeline Orozco Esta, es la última llamada para contestar el Censo 2020. El Census Bureau decidió que el 30 de septiembre será el último día para que las personas…
El Centro de Ayuda Legal del Tribunal Superior de Mendocino tiene ayuda disponible en español
El Centro de ayuda de los tribunales de Ukiah y Fort Bragg por el momento no está proporcionando ayuda en persona debido a la pandemia de COVID-19. Sin embargo, están…
Cómo obtener una visa de un consulado de los Estados Unidos en América Central y del Sur
Pregunta: Mis padres aún viven en México. Quiero traer a mi madre para que me visite en los Estados Unidos. Tenemos dos niños pequeños que se beneficiarían de tener a…
Evitando las caídas y algunos beneficios del ejercicio
Por Justin Ebert, PA-C Muchas personas tienen amigos o parientes que son personas de la tercera edad y que después de una caída, su salud se ha visto afectada seriamente:…
Proyecto Santuario continúa apoyando a las personas durante la pandemia
Ukiah, CA - Desde que comenzó la Orden de Quedarse en Casa (Shelter In Place), Proyecto Santuario, que es un centro de crisis de violencia doméstica y por violación que…