Por Shannon Riley; Subgerente, Ciudad de Ukiah
Traducido por Juan Orozco; Miembro del Consejo de la Ciudad de Ukiah
La ciudad de Ukiah es el proveedor de servicios de agua para más de 5,000 conexiones de agua para clientes en esta área.
Debido a las inversiones proactivas de la ciudad en un suministro de agua diversificado, Ukiah está bien posicionada para mantener un suministro de agua en el que se puede confiar durante los años y secos o de poca lluvia. El agua de Ukiah proviene de varias fuentes:
- Agua subterránea.
- Agua de las lluvias, del rio ruso (Russian River) y del lago Mendocino.
- Agua reciclada.
Esta combinación de recursos significa que la ciudad dispone de su uso basado en consideraciones climáticas y ambientales.
En los últimos años, Ukiah ha invertido en infraestructura modernizada de agua para mejorar la sostenibilidad y reducir las desviaciones de agua del río Russian, al mismo tiempo que mantiene el servicio para las necesidades de la comunidad. La planta de reciclaje del agua de última generación de Ukiah permite a la ciudad servir aproximadamente 325 millones de galones de agua a agricultores, parques y escuelas, y reduce nuestra dependencia del río ruso en un 30%. La inversión de la ciudad en sus instalaciones de agua reciclada ha demostrado ser increíblemente importante para ayudar a Ukiah a ser más resistente a las sequías.
Aún más, las inversiones de Ukiah en la modernización de nuestros pozos artesanales de agua también nos han permitido reducir aún más nuestra dependencia del agua del río Russian y el lago Mendocino. Hay cinco pozos artesanales que alimentan nuestro sistema del agua: cuatro que aprovechan el agua subterránea y uno que extrae del agua de superficie. Las cantidades de agua entregadas desde cada fuente varían según las diferentes condiciones y épocas del año.
Ukiah también posee lo que se llama “derechos de agua superiores”, que proporcionan acceso al agua en la cuenca del río ruso. Ukiah colabora con nuestros vecinos y con los reguladores estatales para controlar los suministros de agua, fomentar la colaboración y maximizar el uso de los recursos disponibles para satisfacer las necesidades a gran escala en el Valle.
A diario Ukiah maneja las instalaciones de tratamiento del agua, con empleados altamente capacitados que monitorean el sistema para garantizar las operaciones seguras y consistentes. Cada año, la ciudad toma cientos de muestras del agua para analizar los contaminantes y garantizar la calidad del agua y el cumplimiento de las normas reglamentarias. El agua de Ukiah cumple constantemente con los más altos estándares para los requisitos estatales y federales: nuestra agua potable es segura, limpia y deliciosa.
A través de la planificación anticipada, Ukiah ha estado invirtiendo en infraestructura que ofrece una estructura continua para la conservación y el uso seguro y responsable del agua. Y a través del liderazgo y la visión estratégica, Ukiah está ayudando a toda la región a estar más preparada para las sequías.
Para obtener más información sobre los servicios de agua de Ukiah, visite https://cityofukiah.com/water-sewer/
