UKIAH, CA — Los resultados actuales de la votación muestran que la mayoría de los electores del Distrito de Colegios Comunitarios de Mendocino-Lake apoyan la Medida A. Sin embargo, la medida requiere una mayoría cualificada del 55 % para ser aprobada, y la tendencia estadística indica que la Medida A no alcanzará dicho porcentaje. Es posible que la certificación de los resultados finales de la elección se demore hasta principios de julio; mientras tanto, Mendocino College seguirá dando seguimiento al recuento oficial.
Mendocino College expresa su sincero agradecimiento a todos los que participaron en el proceso democrático. Cada voto refleja un compromiso cívico, y cada conversación mantenida durante los últimos meses ha ayudado a esclarecer qué necesitan, valoran y esperan de su colegio comunitario local las comunidades de los condados de Mendocino y Lake.
“Mendocino College siempre ha existido en beneficio y al servicio de la comunidad”, declaró Tim Karas, presidente y superintendente de Mendocino College. “Aunque este no es el resultado que muchos esperábamos, estamos profundamente agradecidos con todos aquellos que dedicaron tiempo a informarse sobre la Medida A, participar en la votación y hacer oír su voz. Nuestro compromiso de servir a esta región permanece inalterable”.
La Medida A brindó al colegio y a la comunidad la oportunidad de trazar juntos un futuro de mayor alcance, centrado en ampliar el acceso, fortalecer la capacitación laboral y mejorar las instalaciones en todo el Distrito. La medida habría proporcionado fondos para proyectos importantes, incluida la muy necesaria modernización del Coast Center, la construcción de un nuevo edificio de Ciencias de la Salud (Allied Health) para estos programas en crecimiento, actualizaciones en el Lake Center, la finalización de la Fase II del North County Center y apoyo para futuras iniciativas de vivienda estudiantil.
Sin los fondos de bonos para infraestructura que habría aportado la Medida A, el colegio no puede proceder en este momento con la renovación del Coast Center, el edificio de Ciencias de la Salud ni la remodelación del Lake Center. Estas siguen siendo necesidades importantes para el Distrito, y la labor de planificación realizada durante el proceso de la Medida A continuará orientando la visión a largo plazo del colegio.
Al mismo tiempo, Mendocino College seguirá buscando otras oportunidades de financiación disponibles para proyectos que puedan optar a apoyo estatal, subvenciones o asociaciones. A corto plazo, los esfuerzos de la institución en materia de infraestructura se centrarán en asegurar la contrapartida local necesaria para obtener fondos estatales destinados a la Fase II del edificio del North County Center, así como en seguir buscando vías de financiación para futuras residencias estudiantiles.
“Tendremos que actuar con prudencia y estrategia a la hora de priorizar recursos limitados, pero Mendocino College no se detiene”, afirmó el presidente Karas. “El Distrito mantiene una situación fiscal sólida, con un presupuesto equilibrado, sin déficit, sin observaciones negativas en las auditorías y con una reserva prudente. Esa estabilidad nos permite seguir planificando con responsabilidad, administrar cuidadosamente los recursos públicos y aprovechar oportunidades que fomenten el éxito a largo plazo de los estudiantes y la comunidad. Seguiremos apostando por los programas que más necesita nuestra región, incluyendo áreas como ciencias de la salud, respuesta ante incendios y emergencias, construcción, oficios especializados, vías de transferencia académica y otras áreas críticas de educación y capacitación laboral”.
La institución celebró recientemente su 53.ª ceremonia de graduación, marcando más de medio siglo de educación para los estudiantes locales. Mendocino College también inicia un nuevo año académico con una cifra récord de inscripciones y la mayor población estudiantil de su historia. Estos hitos reflejan el impulso continuo de la institución y su papel fundamental al servicio de estudiantes, familias, empleadores y comunidades de toda la región.
La institución invita a los miembros de la comunidad interesados a consultar el Plan Maestro de Infraestructura para conocer mejor la visión a largo plazo de Mendocino College y los planes del Distrito para atender las necesidades educativas, laborales y comunitarias de los condados de Mendocino y Lake.
“La Medida A ayudó a definir nuestras prioridades y a profundizar en conversaciones importantes sobre el futuro de la educación local”, señaló Karas. “Esa labor fue significativa y seguirá guiándonos. Mantenemos una visión de futuro, capacidad de respuesta y un firme compromiso de servicio hacia las personas y comunidades de esta región”.
Para más información sobre Mendocino College, visite mendocino.edu.
![]()

