El 4 de noviembre de 2022, el Departamento de Agricultura otorgó una designación de desastre de Secretaría para los condados principales de Butte, Glenn, Nevada, Placer, Tehama, Tuolumne, Yolo y Yuba y los condados contiguos de Alpine, Calaveras, Colusa, El Dorado , Lake, Madera, Mariposa, Mendocino, Mono, Napa, Plumas, Sacramento, Shasta, Sierra, Solano, Stanislaus, Sutter y Trinity.
La designación hace que la asistencia del USDA esté disponible en forma de préstamos agrícolas de emergencia para pérdidas tanto físicas como de producción de cultivos como resultado directo del desastre, hasta un máximo de $500,000. La fecha límite para solicitarlo es el 5 de julio de 2023, y la asistencia está disponible para agricultores y ganaderos que realizan operaciones agrícolas.
Para solicitar: Comuníquese con la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) en Ukiah al 707-468-9223.Las personas con problemas de audición deben comunicarse con el Centro TARGET del USDA al 202-720-2600.Se puede encontrar información adicional en el sitio web del USDA: https://www.fsa.usda.gov/programs-and-services/farm-loan-programs/index
La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) también está poniendo a disposición Préstamos por Daños Económicos por Desastre de conformidad con la designación de desastre del USDA. La fecha límite de solicitud de la SBA también es el 5 de julio de 2023, y la asistencia está disponible para pequeñas empresas no agrícolas, pequeñas cooperativas agrícolas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño. Las pequeñas empresas incluyen aquellas que hacen negocios directamente con los productores, como camioneros y proveedores de equipos o servicios agrícolas.
Para presentar una solicitud: Comuníquese con la SBA al 1-800-659-2955, o visite el sitio web de la SBA en: www.sba.gov/disaster, o envíe un correo electrónico disastercustomerservice@sba.gov
Las personas con problemas de audición pueden llamar al 1-800-877-8339.
*Tenga en cuenta que esta designación de desastre es independiente de la designación previamente anunciada para el congelamiento que afectará al condado de Mendocino del 21 al 28 de febrero de 2022, con solicitudes y plazos separados.
