El programa VITA de NCO Volunteer Network estará ofreciendo servicios de preparación de impuestos hasta el 16 de abril en varios centros de NCO en los condados de Lake y Mendocino.
Condado de Mendocino, CA. – El programa de Volunteer Income Tax Assistance, conocido como VITA, regresó el 1 de febrero para ofrecer preparación gratuita de impuestos a familias que ganaron $66,000 o menos en el 2021 en los condados de Lake y Mendocino.
¡Este año no es necesario hacer cita! Los contribuyentes pueden simplemente ir a un centro de NCO, llevar sus documentos y se les ayudará a hacer los impuestos. Se tomarán todas las medidas de salud y seguridad contra el COVID-19 y las personas necesitan usar su cubrebocas.
Ukiah — viernes y sábados, de 12 pm a 5 pm
North Coast Opportunities
413 N. State St.
Lakeport —martes y jueves, de 12:00 pm a 5:00 pm
North Coast Opportunities
850 Lakeport Blvd.
Clearlake— miércoles y viernes, de 12 pm a 4 pm
Highlands Senior Center
3245 Bowers Ave.
Fort Bragg — miércoles: marzo 23 y abril 13 de 12:00 p. m. a 4:00 p. m.
North Coast Opportunities
111A Boatyard Dr.
Para ayudarle a preparar los impuestos, lleve la siguiente documentación a un sitio NCO:
- Prueba de identidad (identificación con fotografía) de usted y su esposo/a.
- Tarjetas de seguro social o ITIN de usted, su esposo/a, y de sus dependientes. NO se requiere prueba de ciudadanía estadounidense para recibir asistencia para la preparación de impuestos.
- Todos sus documentos oficiales de ingresos 2021 como el W-2 y 1099
- Cuenta de ahorros y número de cuenta bancario para hacer el depósito directo
- Una copia de su declaración de impuestos del año pasado (2020)
- Pagos totales del Advance Child Tax Credit (AdvCTC) de 2021 si recibió pagos adelantados del crédito tributario por hijos, conocido como Child Tax Credit, en el 2021.
- Una hoja de admisión 13514-C completa (disponible para descargar en o en un centro de NCO)
Los voluntarios de VITA para preparar los impuestos están certificados por el IRS estarán listos para ayudar con las declaraciones estatales y federales, los formularios W-2, ingresos de autoempleo, y ciertas deducciones y créditos fiscales, incluye el crédito fiscal por hijo, conocido como el Child Tax Credit. Los padres que recibieron los pagos mensuales de Child Tax Credit el año pasado son elegibles para recibir de $1,500 a $ 1,800 por niño si presentan su declaración de impuestos de 2021.
Para obtener una lista completa de las devoluciones que VITA puede y no puede preparar, visite .
“Incluso si no cree que necesite declarar impuestos, es posible que puede recibir dinero”, dijo Kayla Harrison, coordinadora del programa VITA. “Estamos aquí para orientar a las personas que se acerquen para preguntar acerca de su situación para ver si califica”.
“Incluso los dependientes que tienen empleo son elegibles para presentar sus declaraciones con nosotros”, agregó Yvett Magallon, coordinadora del programa de Volunteer Network de NCO.
¡Durante más de 10 años, el programa de VITA de NCO Volunteer Network ha sido líder en los condados de Lake y Mendocino para el programa de United Way of California Earn It! Keep It! Save It!, que se traduce a ¡gane, consérvelo, ahórralo!, que cada año pone millones de dólares en declaraciones de impuestos en los bolsillos de las familias de bajos ingresos. En 2021, VITA ayudó a las familias a obtener $394,000 en reembolsos de impuestos y les ayudo a ahorrar más de $78,000 en tarifas de solicitud.
“Nos aseguramos de que nuestros clientes tengan el máximo reembolso en su declaración de impuestos al reclamar beneficios fiscales para los contribuyentes y sus familias”, dijo Magallón. “Este es un ingreso ganado que las personas pueden usar para despensas de comida, renta, utilidades y otras facturas que permite mantener más dólares en nuestra comunidad”.
VITA también está reclutando intérpretes voluntarios que hablan español/inglés y voluntarios certificados por el IRS que utilicen las computadoras para preparar impuestos. Póngase en contacto con Kayla enviando un correo electrónico a: kharrison@ncoinc.org para inscribirse.
Para aquellos que quieran hacer su preparación de impuestos por si solos, pueden utilizar MyFreeTaxes.org. My Free Taxes es una herramienta en línea fácil operada por United Way of California que ayuda a las personas a presentar sus impuestos estatales y federales de forma gratuita. Este sitio ofrece una orientación y da instrucciones de paso a paso para la declaración de impuestos, así como ayuda personal a través de correo electrónico o chat en línea. El límite de ingresos del hogar en 2021 para usar este servicio en línea es de $73,000. Las personas que trabajan por cuenta propia no son elegibles.
Para obtener más información sobre la preparación de impuestos gratuita de VITA, llame al (707) 467-3236 y deje un mensaje con su nombre y número o envíe un correo electrónico a kharrison@ncoinc.org .
NCO es la Agencia de Acción Comunitaria que atiende a los condados de Lake y Mendocino, así como a partes de los condados de Humboldt, Sonoma, Del Norte y Solano. NCO reacciona y se ajusta a las necesidades de la comunidad, incluida la respuesta y recuperación ante desastres. Para más información visite www.ncoinc.org o llame al (707) 467-3200.
