está abriendo la lista de espera para el programa de asistencia de vales de elección de vivienda
MARTES, 11 DE MAYO DE 2021 A LAS 8:00 A. M. Y ESTA LISTA DE ESPERA CERRARÁ EL JUEVES 20 DE MAYO DE 2021 A LAS 5:00 P. M.
CDC SOLO estará aceptando solicitudes para la lista de espera para el programa de Vales de Elección de Vivienda para familias que cumplan con los requisitos que a continuación se mencionan.
Preferencia debido a una Emergencia por un Desastre Natural
Las familias que han sido afectadas por algún desastre natural ocurrido en los últimos 24 meses, como un incendio, inundación, terremoto u otro desastre natural en el cual la vivienda de la persona que está solicitando se volvió inhabitable y la familia no está viviendo en una vivienda permanente.
Las víctimas de Violencia Doméstica y que están viviendo en una Vivienda de Transición
Las familias que son víctimas de violencia doméstica y que actualmente están viviendo en una vivienda a cargo de una agencia que ayuda en casos de violencia doméstica.
Preferencia a los Veteranos de Guerra:
En los hogares en los que viva un veterano de Guerra o la esposa de algún veterano de alguna de las fuerzas armadas de los Estados Unidos que ya haya fallecido.
Las personas mayores de 18 años que tengan alguna discapacidad
En las familias en las que haya un miembro del hogar que tenga más de 18 años y cumpla con la definición de discapacidad bajo el 24 CFR Part 5 subpart D 5.403 para el Programa de Vales de Elección de Vivienda.
Preferencia a los Discapacitados y Sin Hogar
Las familias que tengan a una persona con una discapacidad Y cumplan con la definición de persona sin hogar en el 24 CFR 576.2, la cual incluye literalmente sin hogar, en transición fuera de entornos institucionales u otros entornos segregados, en grave riesgo de institucionalización o en riesgo de quedarse sin hogar.
Preferencia de Arrendamiento en el Lugar
Las familias que son consideradas que viven en el lugar, son aquellas que residen en una unidad donde el propietario acepte el programa de Vales de Elección de Vivienda. El CDC requerirá que la familia proporcione el contrato de arrendamiento vigente y una carta de aceptación por parte del propietario/arrendador.
DESPUÉS del 20 de mayo de 2021 SOLO las solicitudes para las familias que sean elegibles por preferencia debido a una Emergencia por un Desastre Natural, las Víctimas de Violencia Doméstica y que actualmente Vivan en una Vivienda de Transición y la prioridad para los Veteranos será aceptadas, las demás preferencias se cerrarán y no serán aceptadas.
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD E INGRESOS:
El programa de Vales de Elección de Vivienda proporciona asistencia para pagar la renta a hogares de bajos ingresos. La elegibilidad es determinada de acuerdo con el ingreso y tamaño de la familia, el estatus legal y los antecedentes penales. El ingreso económico y tamaño de su familia debe estar en los límites o ser menor a losingresos que aquí se muestran.
PARA TENER UNA SOLICITUD:
Para proteger a nuestra comunidad y a nuestro personal del Covid-19, CDC estará dando las solicitudes una semana antes de que comience la fecha de la lista de espera. Las solicitudes estarán disponibles a partir del 4 de mayo de 2021 a las 8:00 am, pero ser entregadas a partir de las 8:00 am del 11 de mayo de 2021. Para obtener una solicitud usted puede:
Imprimir la solicitud de la página de internet del CDC www.cdchousing.org
Llamando al (707) 463-5462 ext. 101 o al 1-800-545-5730 o TDD CA Relay 711, para pedir que se le envíe una solicitud.
Pedir una solicitud enviando un correo electrónico al CDC info@cdchousing.org
Para recoger una solicitud en persona
Las solicitudes estarán disponibles al público a partir de las 8 am del 4 de mayo de 2021, una semana antes que inicie la lista de espera.
Community Development Commission
1076 N. State Street Ukiah, Ca 95482.
Las solicitudes también las puede conseguir en los siguientes lugares:
UKIAH
Adult and Aging Services
HHSA – Social Services
747 S. State Street, Ukiah
Cerrado al público, llame al 707-463-7900 y le daremos una solicitud.
Family and Children’s Services
727 S. State Street, Ukiah
De lunes a jueves de 8 am a 5 pm
Las solicitudes estarán disponibles solamente en el lobby. No las entregue ahí.
Family and Children’s Services
10 Cherry Court, Ukiah
De lunes a jueves de 8 am a 5 pm
Las solicitudes estarán disponibles solamente en el lobby. No las entregue ahí.
Legal Services of Northern California
421 N. Oak Street, Ukiah
Las solicitudes las puede recoger en la Puerta de enfrente, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
MCAVHN Care & Prevention Center
148 Clara Ave Ukiah
Lunes a viernes de 9 a 5 (cerrado de 12 a 1)
Manzanita Wellness Center
564 S. Dora Suite D, Ukiah
707-463-0404
De lunes a viernes de 9:00 am – 3:00 pm
Manzanita Services, Inc
410 Jones Street #C-1, Ukiah
707-463-0405
De lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm
Manzanita estará teniendo clínicas al aire libre en sus dos sucursales de Ukiah y Willits. Manzanita Ukiah Clinic: 564 S. Dora St. Suite D Ukiah, CA y Manzanita Willits clinic: 286 School St. Willits, CA.
Para tener ayuda para llenar y entregar la solicitud, llame a Manzanita para hacer una cita.
Pinoleville Vocational Rehabilitation
6190 North State Street, Ukiah
Llame al 707-462-7801 para hacer una cita.
Project Sanctuary
564 S. Dora Street, Ukiah
De lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm
Rural Communities Housing Development Corporation (RCHDC)
499 Leslie Street, Ukiah
Las oficinas están cerradas al público.
Las solicitudes están disponibles afuera de la oficina para que las recoja.
FORT BRAGG
Family and Children’s Services
790 South Franklin Street, Fort Bragg
De lunes a jueves, de 8 am a 5 pm
Las solicitudes están disponibles para recogerlas en el lobby. No la entregue ahí.
Mendocino Coast Hospitality Center
101 N. Franklin Street, Fort Bragg
Lunes a viernes 8:30 – 3 (cerrado de 12 – 1)
Safe Passage Family Resource Center
325 E. Redwood Ave., Fort Bragg
De lunes a jueves, de 12 pm a 5 pm
WILLITS
Family Children’s Services
472 East Valley Street, Willits
De lunes a jueves de 8 am a 5 pm
Las solicitudes estan disponibles en el lobby. No la entregue ahí.
Manzanita Wellness Center
286 School Street, Willits
707-456-9020
De lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm
Willits Property Management
284 South Main Street enfrente de la oficina de correos de Willits
Willits Senior Center, Inc.
1501 Baechtel Road, Willits
De lunes a viernes de 8 am a 4:30 pm
PARA ENTREGAR LA SOLICITUD:
Las solicitudes no serán aceptadas si se entregan antes del dia y hora en la que comience la lista de espera el 11 de mayo de 2021 a las 8 am y debe ser entregada al CDC antes del día y la hora en que la lista de espera cierre el jueves 20 de mayo de 2021.
Todas las solicitudes DEBEN ser entregadas al Community Development Commission of Mendocino County localizado en el:
1076 N. State Street, Ukiah CA 95482.
Las oficinas CDC están cerradas con la excepción de citas programadas, sin embargo, el personal de los CDC estará fuera del edificio para ayudar el día que comience la lista de espera.
Envíe su solicitud completa al correo electrónico al: info@cdchousing.org, or
Envíe su solicitud completa por fax al (707) 463-4188.
Las solicitudes deberán de ser selladas con la fecha y hora cuando se entreguen. La fecha y hora sellada en la solicitud será la fecha y hora en su solicitud.
INFORMACIÓN PARA CONTACTAR AL CDC:
Si usted tiene preguntas relacionadas con la Lista de Espera usted puede contactar al CDC, llamando al:
(707) 463-5462 ext. 101 o al 1-(800)-545-5730 o al TDD CA Relay 711
Las solicitudes las pueden recoger afuera de la oficina y luego depositarlas en el buzón.
Se harán adaptaciones necesarias para las personas con discapacidades, según corresponda. El Community Development Commission se maneja de acuerdo con las leyes federales y estatales de vivienda justa, y es una agencia de vivienda que ofrece igualdad de oportunidades.
