Por UUSD
Traducción hecha por Periódico Al Punto
Ukiah, CA – El Distrito Escolar de Ukiah (UUSD) anunció cómo y cuándo se tomará la decisión de reabrir las escuelas este otoño. UUSD ha estado trabajando en un plan para el ciclo escolar 2020-2021, teniendo varios posibles escenarios potenciales para para la apertura de escuelas de UUSD el 17 de agosto de 2020. Los administradores del distrito y de los planteles escolares, encargados de los departamentos, miembros de la Asociación de Maestros de Ukiah (UTA) y la Asociación de Empleados de Escuelas de California (CSEA) están involucrados en este proceso para determinar cómo se llevará a cabo la reapertura de las escuelas. Los padres de familia dieron su opinión a través de una encuesta la cual fue realizada a fines de mayo.
“Estamos trabajando en nuestros programas escolares para el ciclo escolar 2020-2021, y existe mucha incertidumbre acerca de cómo será el regreso a clases. Nuestra prioridad es que los estudiantes vengan a la escuela en persona porque sabemos que para la mayoría de los niños estar en la escuela es la mejor opción educativa. Sin embargo, en este momento difícil, todos debemos ser flexibles y estar abiertos al cambio”, comentó Deb Kubin, la Superintendente de UUSD.
Durante las últimas semanas, algunos de grupos de trabajo de UUSD han hecho algunas recomendaciones y han redactado planes para ser presentados a los miembros de la Mesa Directivade UUSD acerca de los aspectos de la reapertura de las escuelas. Se han reunido los grupos de salud y seguridad, servicios de alimentos, transporte, conserjes, mantenimiento, programación, comunicación, grupos de padres, personal, capacitación y maestros.
El personal del UUSD está siguiendo la Orientación del Departamento de Salud Pública de California para las Escuelas y la Orientación del Departamento de Educación de California para las Escuelas para planificar su reapertura. Después de que se hagan los posibles planes de reapertura de UUSD, se consultará con el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino. La decisión final de cómo se llevará a cabo el año escolar 2020-2021, la tomará la Mesa Directiva de UUSD durante una reunión especial que se realizará virtualmente el 13 de julio de 2020.
UUSD está tiene tres diferentes escenarios para su reapertura en el otoño:
Escenario A: Que los niños regresen a la escuela los cinco días de la semana con medidas de seguridad en donde haya distanciamiento físico y aprendizaje a distancia para los padres que no se sientan cómodos de enviar a sus hijos a la escuela los cinco días a la semana. Este modelo de cinco días a la semana puede ser diferente a como es normalmente.
Escenario B: este es un modelo híbrido donde los estudiantes se dividirían en dos grupos, es decir el 50% de cada grupo. Habría un grupo A y uno B. En este modelo, los estudiantes asistirían a la escuela en persona dos días a la semana y tres días de la semana estudiando desde casa.
Este modelo híbrido podría funcionar de varias maneras. Un ejemplo sería, el grupo A asistiría en persona a la escuela los lunes y martes, y el grupo B asistiría a la escuela en persona los jueves y viernes, para que los miércoles se limpie y sea desinfectado el salón de clases. Los padres que no desean esta opción pueden elegir el aprendizaje remoto.
Escenario C – Estudiando desde casa, así como se hizo durante el año escolar 2019-2020, si las condiciones de salud en nuestra comunidad así lo requieren.
“El personal está trabajando arduamente para planificar estos diferentes escenarios, y los felicito por su flexibilidad y creatividad”, dijo Kubin. “Independientemente de cómo sea el regreso a la escuela en este otoño, nuestra prioridad es la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal, y haremos todo lo posible para estar preparados para los desafíos que pudiéramos enfrentar este otoño”.
Durante una junta de la Mesa Directiva de UUSD el jueves 18 de junio de 2020, se habló sobre la reapertura de las escuelas. Los resultados de la encuesta realizada por los de padres de familia de UUSD fueron dados a conocer. Las juntas de la Mesa Directiva se transmiten a través de YouTube de UUSD.
Para obtener más información, comuníquese con Doug Shald, Director de Comunicaciones de UUSD, al (707) 472-5005 o envíe un correo electrónico a dshald@uusd.net.
