Servicios que ofrece el Centro Regional Redwood Coast
¿Quiénes son? Redwood Coast Regional Center es una corporación privada, sin fines de lucro, que brinda servicios a través de un contrato con el Departamento de Servicios de Desarrollo de…
“De pastor de cabras a alcalde”: Juan Orozco se convierte en el primer alcalde latino de Ukiah
Por Matt LaFever Editado por Periódico Al Punto La noche del 2 de diciembre, Juan Orozco, asumió el cargo de alcalde de la Ciudad de Ukiah, convirtiéndose, así como el…
NCO PROPORCIONA AYUDA ECONOMICA EN RESPUESTA A COVID A MILES DE PERSONAS Y SE OFRECE A PROVEER MÁS
Ukiah, CA - En sus continuos esfuerzos para apoyar a los residentes locales afectados por COVID-19 y los recientes incendios forestales, North Coast Opportunities (NCO) y sus asociados han proporcionado…
Las personas que no tienen un lugar para vivir pueden solicitar el programa de vivienda de emergencia
Comunicado de prensa difundido por HHSA y traducido por Periódico Al Punto La Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado de Mendocino está reclutando a personas que no…
Reforma migratoria del presidente electo Biden
Por Liliana Gallelli, Esq. Joe Biden ha prometido revertir las duras políticas antiinmigrantes establecidas por el presidente Trump. Al hacerlo, ha declarado que su gobierno "dará la bienvenida a la…
Mendocino Coast Clinics ayuda a las personas para solicitar el programa CalFresh
Fort Bragg, CA - A medida que el virus COVID-19 continúa propagándose, más personas en la costa luchan por satisfacer sus necesidades básicas. En respuesta, Mendocino Coast Clinics (MCC) se…
Gratitud
Por Crispin B. Hollinshead Traducido por Jackie Orozco El Día de Acción de Gracias es un día nacional de gratitud, pero si practicamos regularmente la gratitud puede ser de beneficio…
Si tiene presión alta no dude en acudir al médico
Por Dr. Amit Mehta Imagínese una manguera de jardín forrada con una fina capa de cemento que hace que la manguera sea más estrecha y menos flexible, aumentando así la…
Las Breves de Al Punto
NCO tiene ayuda económica Si usted ha sido afectado económicamente por el COVID-19 y los incendios forestales en el condado de Mendocino y no cuenta con un estatus migratorio, no…
SE INVITA A LA COMUNIDAD A AYUDAR A FORMAR EL FUTURO DE LA CIUDAD DE UKIAH
Los talleres se llevarán a cabo el 7 y 8 de diciembre Ukiah, CA 4 de diciembre de 2020. - ¿Cómo se verá la ciudad de Ukiah en el 2040?…
