La salud de nuestros niños depende de nosotros
Por Cindi Condos, FNP La obesidad es una enfermedad, no un defecto. Los estudios científicos han identificado varios marcadores genéticos que aumentan el riesgo de obesidad, y ahora sabemos que…
La revisión para detectar experiencias infantiles adversas está aumentando, pero ¿están los pacientes recibiendo el tratamiento necesario?
POR ELIZABETH AGUILERA En 2020, el estado lanzó la iniciativa de experiencias infantiles adversas, con el objetivo de reducir a la mitad el número de esas experiencias en una generación. Hoy…
Delitos de drogas: una nueva ley pro-inmigrante
Por Liliana Gallelli, Esq./Licenciada El proyecto de ley de la Asam-blea No. 2195 fue aprobado el 23 de septiembre de 2022 por el gobernador de California,Newsom. Esta es una decisiónimportante…
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y la SBA proporcionan fondos económicos para las pérdidas agrícolas causadas por la helada del 11 al 12 de abril de 2022.
El 4 de noviembre de 2022, el Departamento de Agricultura otorgó una designación de desastre de Secretaría para los condados principales de Butte, Glenn, Nevada, Placer, Tehama, Tuolumne, Yolo y Yuba…
Periódico Al Punto, 12 años siendo más que un periódico.
Por Víctor Palomino, Director de Noticias de KZYX El periódico en español Al Punto cumple doce años sirviendo a la comunidad de habla hispana con información y servicios en el…
Los nuevos padres necesitan apoyo para tener éxito
Por Brie Abbe, enfermera partera certificada Antes de convertirme en enfermera partera certificada, trabajé durante casi 15 años como consultora de lactancia certificada por la junta internacional (IBCLC) y enfermera…
West Business Development Center trabaja con empresarios latinos
El programa de capacitación gratuito, Fundando mis Sueños fue desarrollado por West Center para educar y apoyar la creación de empresas que son propiedad de personas latinas, al proporcionar acceso…
KZYX lanza una página de internet en español para celebrar sus 33 años al aire
Por Victor Palomino, Director de Noticias de KZYX Ukiah, 24 de octubre - La Radiodifusora Pública del condado de Mendocino en el mes de octubre, cumplió 33 años al aire…
Los Centros de Recursos de Cáncer Amplían los Servicios Bilingües para Clientes que Habla Español
Un diagnóstico de cáncer puede parecer abrumador, pero en el condado de Mendocino hay ayuda disponible sin ningún costo. Los Centros de Recursos para el Cáncer del Condado de Mendocino…
Nueva exhibición en el Museo del Condado de Mendocino
Del 12 de agosto al 25 de septiembre de 2022, la exhibición ImPRESSED celebra el arte del grabado y la comunidad. Las impresiones de artistas locales, tanto contemporáneos como más…
