Por el Gran Jurado del Condado de Mendocino
El informe del Gran Jurado del Condado de Mendocino de 2023-24 titulado:
SERVICIOS PARA FAMILIAS Y NIÑOS DEL CONDADO DE MENDOCINO
“El proceso disfuncional en los servicios para familias y niños”
ya está disponible para el público en el sitio web del Gran Jurado en:
https://civil www.mendocinocounty.GOV/government/grand-jury
Antes de su publicación, cada informe del Gran Jurado Civil es revisado y aprobado por el panel completo de miembros del jurado y es revisado por el Abogado del Condado de Mendocino y el Juez Presidente o Supervisor del Tribunal Superior.
A continuación, usted puede leer el resumen publicado de este informe.
RESUMEN
La Unidad de Servicios para Familias y Niños (FCS) del Condado de Mendocino bajo el Departamento de Servicios Sociales (DSS) ha luchado durante años para brindar los servicios necesarios a nuestros niños; hay. Hay varias razones por las que se cuestiona al FCS. El Gran Jurado Civil del Condado de Mendocino (Gran Jurado) investigó a los Servicios para Familias y Niños debido a una queja sobre informes presentados tarde ante el Tribunal Superior y la escasez de personal debido, en parte, a puestos vacantes y una semana laboral de cuatro días lo que ocasiona que las oficinas de FCS se cierren al público los viernes.
Cuando el Gran Jurado comenzó a investigar, se descubrió que había habido varias investigaciones e informes producidos por grandes jurados anteriores sobre cuestiones en FCS. Esto es motivo de preocupación para nuestra comunidad y para los niños en hogares de crianza privados de sus derechos en el condado de Mendocino. La falta de personal adecuado, la rotación de personal y la gran cantidad de casos para los trabajadores sociales complican la presentación oportuna de informes en el tribunal.
Los trabajadores sociales están obligados a producir informes desde el momento en que el niño o los niños son retirados de su domicilio hasta que se logre la resolución o colocación definitiva. Cuando las familias vulnerables son separadas, se crea una frustración sostenida por la ansiedad, y cuanto más larga es la separación, más tóxico es el estrés. No solo los niños se ven afectados, también lo miembros de la familia se ven afectados. Los informes tardíos hacen que haya un tiempo de separación más prolongado.
El Gran Jurado concluyó que no sólo no había una solución fácil sino que había más de un problema que resolver. Sin embargo, uno de nuestras investigaciones encontró algo que resaltar: hay personas muy talentosas y dedicadas que trabajan en FCS y que intentan brindar servicios de calidad a los niños y familias del Condado de Mendocino.
Se debe abordar una variedad de asuntos para ayudar a garantizar que los niños y jóvenes del condado de Mendocino que están en un cuidado de crianza encuentren seguridad, estabilidad y éxito. Juntos, el gobierno federal, estatal y del condado, defensores, niños en hogares de crianza, el sistema educativo y otras partes interesadas deben trabajar para establecer políticas y programas eficaces.
La presentación tardía de informes, escasez de personal, responsabilidades adicionales, una semana laboral corta y otros obstáculos, provocan que los casos se retrasen. Hacer que las familias pasen por el proceso judicial, reciban asesoramiento y que haya la reunificación familiar o la colocación lo antes posible es crucial para minimizar el trauma de los niños en hogares de crianza.
Usted puede acceder al informe completo en la página web.
Es un delito menor que los miembros del jurado discutan los informes del gran jurado o el proceso mediante el cual se desarrolló y publicó un informe en particular. Cualquier pregunta que tenga, contacte al presidente del gran jurado, quien actúa como único portavoz del jurado. Carole Hester, presidenta del Gran Jurado, Mendocino County Grand Jury.gov (707) 463-4320
