¿Se acabó la sequía en California? Los proveedores de agua aún predicen escasez el próximo año
Por Alastair Bland Diciembre ha dado una buena cantidad de tormentas a California. Pero el clima húmedo viene con una dosis seca de realidad: las presas más grandes del estado…
Obtención de la ciudadanía estadounidense y exenciones a los requisitos de educación cívica e inglés
Por la Abogada Liliana Gallelli La naturalización es el proceso de inmigración para obtener la ciudadanía estadounidense. Para aquellos que ya son residentes permanentes legales de los Estados Unidos (es…
Reclamos Menores Por el Tribunal de justicia del Condado de Mendocino
Si necesita demandar a alguien por un daño que haya sufrido, considere si le vendría bien la corte de reclamos menores. La corte de reclamos menores le permite demandar a…
El Pulso de la Ciudad: Qué hay de nuevo en la Ciudad de Ukiah
Por Mari Rodin, Alcaldesa de Ukiah Traducción: Jackie Orozco Estoy comenzando a escribir esta columna mensual para responder a los comentarios que escucho muy a menudo, que es que la…
Noticias de WIC en el condado de Lake
Comunicado de prensa. Contacto Rosa Navarrete El programa de Mujeres, Infantes y Niños (E Center WIC) informa que el programa nacional WIC con fondos federales es un programa que provee…
Nuevas leyes en California en este 2023
Por CalMatters en español En 2022, la Legislatura de California aprobó casi 1,200 proyectos de ley, y casi 1,000 se convirtieron en ley con la firma del gobernador Gavin Newsom. Muchas de las…
Tutelas de un menor de edad
Aveces, los padres de un menor de edad no son capaces de cuidar de su hijo. Por ejemplo, es posible que un padre no estépresente y el otro tenga una…
PROGRAMA ESPECIAL DEL MUSEO DEL CONDADO DE MENDOCINO Con el Programa Roots of Motive Power
Por el Condado de Mendocino En colaboración con el evento Roots of Motive Power Holiday Express, el Museo del Condado de Mendocino tendrá un horario extendido el sábado 3 de…
La influenza y el virus VSR aumentan en este invierno en los Estados Unidos
Por William Miller, MD El virus sincitial respiratorio (VSR) es un ortopneumovirus que es muy común durante los meses de invierno de cada año. En los adultos, es una de…
La temporada de los virus invernales ha comenzado
Por el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino La temporada de resfriados y gripe ha comenzado temprano en el condado de Mendocino y el COVID sigue siendo una…
