Proyectos de verano en el Distrito Escolar de Kelseyville
Por KVUSD Todos los años, tan pronto como comienzan las vacaciones de verano, nuestros equipos de mantenimiento, conserjes, secretarias y servicio de alimentos comienzan una carrera contrarreloj para completar todos…
PREVENCIÓN DE LA TOS FERINA
Por el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino La tos ferina o tos convulsiva, una enfermedad respiratoria contagiosa, y actualmente hay casos en el condado de Mendocino. Las…
Las tarjetas EBT en California serán más seguras con ‘chips’ de seguridad y aquí te contamos cuándo llegarán
Por Jeanne Kuang Los californianos recibirán dinero en efectivo y asistencia alimentaria en tarjetas más seguras a principios del próximo año, unos seis meses más tarde de lo prometido, prolongando…
La detección temprana del cáncer de mama salva vidas
Por el Dr. German Cuadra, obstetra/ginecólogo Cuando se trata de la salud, muchas personas confían más en las experiencias de otras personas en lugar de confiar en la ciencia. Los…
Los partos en la Costa de Mendocino: en el pasado y actualmente
Esta es la octava de una serie de columnas en honor al 30° aniversario de Mendocino Coast Clinics. Esta columna está a cargo del Dr. Brent Wright, quien trabajó como…
Concurso de Calabazas Gigantes 2024 en Ukiah
El concurso de las calabazas gigantes se llevará a cabo el viernes 18 de octubre de 4:00 a 6:30 pm en la Plaza Alex Thomas en Ukiah. Se entregarán premios…
Oportunidades de Financiamiento del Programa Continuum of Care
Ukiah, CA – El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) ha publicado recientemente dos (2) Avisos de Oportunidades de Financiamiento (NOFOs por sus siglas en…
Celebrando el Éxito de “Fundando Mis Sueños 2024”
Por Centro Latino West Ukiah, CA – El 26 de septiembre, el Centro Latino West se llenó de alegría y emoción al celebrar la graduación de los participantes de “Fundando…
La Biblioteca de Covelo es nombrada la mejor biblioteca pequeña de los Estados Unidos
La Revista Library Journal recientemente anunció que la biblioteca de Round Valley (Covelo) del condado de Mendocino es la ganadora de su premio a la mejor biblioteca pequeña de Estados…
El Reporte de KZYX en el Condado de Mendocino
Por Víctor Palomino El mes de septiembre marca el principio de la celebración anual de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. En Mendocino las comunidades de Ukiah y Fort…
