Esta competencia regresa después de una pausa de tres años
UKIAH, California – Después de una pausa de tres años, el Festival anual ukaiHaiku regresa. Durante décadas, poetas de todas las edades, del condado de Mendocino y de todo el mundo, han disfrutado presentando sus haiku en este concurso del festival. La competencia regresa este año con categorías en inglés y español, para jóvenes y adultos, y también para el prestigioso Premio Internacional Jane Reichhold. Las presentaciones se aceptarán en línea en ukiahaiku.org hasta el 8 de febrero de 2024. El festival, que es gratuito y abierto al público, se llevará a cabo el domingo 28 de abril de 2024, de 2 a 4 p.m., y el lugar será anunciado próximamente.
El haiku es una forma poética tradicional japonesa que ha ganado una enorme popularidad en todo el mundo gracias a su brevedad y accesibilidad. A pesar de su aparente simplicidad, el haiku puede capturar aspectos sutiles y profundos de la naturaleza, el estado de ánimo y la existencia misma. El haiku tradicional es un poema de tres versos que contiene una alusión a una estación. Uno de los haiku más famoso fue escrito por Basho en el siglo XVII (esta traducción la realizó la fallecida erudita en haiku del condado de Mendocino, Jane Reichhold):
viejo estanque
una rana salta
el sonido del agua
Las categorías regionales de la competencia están abiertas a los residentes de los condados de Mendocino, Humboldt, Lake y Sonoma en el norte de California. El Premio Internacional Jane Reichhold está abierto a cualquier persona en todo el mundo. Los ganadores del concurso serán invitados a leer su haiku en el festival que también contará con invitados especiales y una actuación musical. También estará disponible una publicación del haiku ganador. En reconocimiento de que el pueblo Pomo son los habitantes originales del condado de Mendocino y que el nombre Ukiah en sí proviene de un idioma Pomo, este año, por primera vez, estamos haciendo un llamado abierto a nuestros vecinos Pomo para que compartan haiku en idiomas Pomo o expresar una perspectiva Pomo.
Para obtener más información sobre cómo escribir un haiku y lo que nuestros jueces buscan en un haiku, consulte nuestro enlace de recursos que se encuentra en la parte inferior de nuestra página de inicio: ukiahaiku.org.
El Festival ukiaHaiku y el Festival ukiaHaiku Youth Outreach están patrocinados por California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities, Tsadik y Wave Books. Gracias a nuestro patrocinador fiscal, North Coast Opportunities. La Biblioteca del Condado de Mendocino, la Ciudad de Ukiah, el Museo Grace Hudson, el Consejo de las Artes del Condado de Mendocino y el Comité de Poetas Laureados de Ukiah han brindado apoyo adicional.
