Por: Shannon Riley, City of Ukiah
Traducción: Juan Orozco, Ukiah Council Member
En enero, la Junta Estatal de Agua otorgó a Ukiah una subvención de $ 53.7 millones para expandir el Proyecto de Reciclaje de Agua de la ciudad. La construcción de esta expansión de la “Fase 4” ya está en marcha.
Una vez terminada, la Fase 4 aumentará la capacidad del Proyecto por un 50%, de 1,000 acres-pies de agua reciclada por año a 1,500 acres-pies. La ciudad, en total, utiliza aproximadamente 3,000 acres-pies de agua por año. Por lo tanto, el proyecto suministrará el 50% de las necesidades totales de agua de Ukiah, reduciendo la dependencia de los residentes al agua del rio Russian, el lago Mendocino y los recursos de agua subterránea.
El Proyecto ya entrega agua a los campos de Softbol de Ukiah, la Escuela Primaria Oak Manor, Riverside Park, la planta de Transferencia y Centro de Reciclaje de Ukiah y 700 acres en la agricultura. La Fase 4 ampliará la entrega de agua al parque Vinewood, a la escuela Frank Zeek, la Pomolita, a los campos de fútbol, a la escuela preparatoria, el cementerio, al estadio de béisbol Anton, al parque Giorno, al Todd Grove y los campos de Golf de Ukiah.
Las fases 1 a la 3 del Proyecto, se realizaron en el 2019, instalando 8 millas de tuberías, un depósito de 66 millones de galones, una cuenca de contacto y una instalación de bombeo. Las fases 1 a la 3 costaron $34 millones, que también fueron proporcionados por la mesa directiva Estatal del Agua en forma de un préstamo a bajo interés y $9 millones en subvenciones.
Desde entonces, la ciudad ha continuado diseñando y planificando la Fase 4 para que la construcción pudiera comenzar rápidamente una vez que hubiera fondos de subvención adicionales disponibles. La Fase 4 es más costosa que las Fases 1 a la 3, porque requiere trabajos en la calle y mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad.
La construcción de la fase 4 consistirá en mejoras de producción en la planta de tratamiento de aguas residuales, conocido en inglés con las siglas (WWTP), un nuevo tanque de almacenamiento en la planta de tratamiento de agua y 3 tuberías adicionales. En la PTAR (Planta de Tratamiento de Aguas Residuales habrá una nueva cuenca de 5 millones de galones llamada Unidad de Aumento de Producción (PAU). La PAU se utilizará para almacenar el flujo de entrada de la planta durante la estación seca para evitar la pérdida de agua por percolación o evaporación. Se construirá un tanque de 1 millón de galones, o depósito, en el WTP para almacenar agua preparada para mandarla en su camino hacia el sistema de distribución de la Fase 4. El oleoducto de la Fase 4 pasará por debajo de la carretera 101 y avanzará hacia el oeste por la calle Brush hacia la calle State. Continuará hacia el oeste por la calle Low Gap Road, desde State Street hasta la calle Despina Drive. Las secciones cortas de Bush Street, Arlington Drive y Despina Drive también se verán afectadas. Se espera que la fase 4 tarde un año y medio para completarse.
Para más información, aquí puedes encontrar un mapa de la construcción www.ukiahrecycledwater.com
