Por Christopher Kerosky
Existe un camino legal mediante el cual muchas personas que están indocumentados en este país pueden adquirir estatus, rápidamente, en el transcurso de unos meses, sin dejar el país y sin tener familiares legales en los Estados Unidos. Aún mejor, si reúnen los requisitos para el proceso, pueden obtener estatus para su familia entera. A menudo esto es posible incluso si se encuentran en proceso de deportación o se ordenó su deportación en el pasado. Desafortunadamente, la mayoría de los inmigrantes sin documentos no sabe nada acerca de esto, aunque es una solución que se aplica a muchos en nuestra comunidad.
Es la Visa U – y puede ser de mucha ayuda para un gran número de personas que necesitan regularizar su situación: víctimas de violencia doméstica, trabajadores explotados, víctimas de violencia sexual, crímenes en el ámbito público, y otras conductas criminales. Así es cómo funciona este extraordinario programa:
- Un acto criminal debió haber ocurrido en los Estados Unidos, sin importar cuanto tiempo haya transcurrido desde su ocurrencia.
- El crimen debe haber violado una ley Federal, Estatal o local.
- El aplicante debe haber sufrido daño mental o físico como resultado de este crimen. El daño puede ser emocional. No hay necesidad de que el daño sea físico.
- La persona que está aplicando debe poseer información acerca del crimen y debe haber colaborado, estar colaborando o colaborar cuando así se lo requiera, tanto con la policía, alguacil, fiscal de distrito u otra agencia que pudiera haber investigado o estar investigando el crimen.
Estos son algunos ejemplos de persona que podrían calificar para la Visa U:
- Las mujeres víctimas de abuso infligido por sus esposo, novio o compañero; no se requiere que la pareja haya estado casada o que estuvieran viviendo juntos;
- Los padres de hijos menores de edad que fueron víctimas de violencia doméstica;
- Las personas que hayan sido víctimas de violencia de pandillas;
- Los padres o hermanos de jóvenes que hayan sido víctimas de la violencia, incluyendo violencia de pandillas;
- Las personas que fueron víctimas de otro tipo de delincuencia callejera;
- Las personas que fueron víctimas de traficantes o de prostitución;
- Las mujeres que fueron víctimas de estupro (relaciones sexuales con menores de edad);
- Las personas que fueron secuestradas o sujetas a pedidos de rescate por parte de los contrabandistas de inmigrantes;
- Los trabajadores cuyos empleadores fueron culpables de violaciones criminales a las leyes laborales.
¿Cómo se puede aplicar para esta visa?
Con el fin de calificar para la Visa U, usted o su representante deben conseguir la firma de la policía, alguacil, fiscal de distrito, corte u otra autoridad responsable de la investigación o enjuiciamiento de los crímenes U. Esto puede incluir oficinas de derechos de las víctimas del Fiscal de Distrito o de la policía, o inclusive entidades como Servicios de Protección al Menor, Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo, el Departamento de Trabajo. Nuestra oficina no ha tenido problema alguno consiguiendo estas certificaciones para la víctimas de crímenes en los condados de Sonoma y Napa. Una vez que se obtiene esta certificación, se presenta una aplicación al Servicio de Inmigración con una declaración del solicitante, declaraciones juradas de otras personas, archivos médicos, de la policía o de la corte; y otros materiales de soporte. Usualmente la persona adquiere estatus legal en los siguientes seis u ocho meses. Después de 3 años, califican para obtener una Green Card (tarjeta de residencia).
