Foto extraíada de CDC
Por el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino
La viruela del mono es una enfermedad viral relacionada con la viruela, que ha sido endémica en los animales de África Central y Oriental, y rara vez ha contagiado a los humanos o salido fuera de África. Desde principios de mayo de 2022, han sido confirmados casos de viruela del mono en lugares donde no solía aparecer, incluido Estados Unidos. En California, han sido confirmados 434 casos. El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) actualmente reporta que el riesgo de viruela del mono para la población general es muy bajo.
Sin embargo, queremos identificar cualquier caso lo más pronto posible, y comenzar el control con aislamiento domiciliario. La viruela del mono puede comenzar con síntomas como la gripe, fiebre, poca energía, ganglios linfáticos inflamados y dolores corporales generales. Entre uno a tres días (a veces más) después de la aparición de la fiebre, la persona puede desarrollar una erupción o llagas (ver imagen adjunta). Las llagas pasarán por varias etapas, incluyendo llagas llenas de líquido o pus, y luego costras, antes de sanar. Las personas con viruela del mono deben aislarse en su hogar, hasta que las erupciones hayan desaparecido por completo, las costras se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. Las lesiones suelen durar hasta tres semanas.
Si bien cualquier persona puede infectarse con la viruela del mono, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, o afiliación comunitaria, se han diagnosticado infecciones en hombres homosexuales y bisexuales, hombres y mujeres transgénero, personas no binarias y otras personas intersexuales en los Estados Unidos. La viruela del mono se propaga principalmente por medio del contacto directo con llagas infecciosas, costras o fluidos corporales, incluso durante las relaciones sexuales, así como actividades como besar, acariciar, abrazar, y masajear.
El virus también puede propagarse a través de las sábanas de cama o las toallas sucias, así como las secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado y cercano. No comparta artículos potencialmente contaminados, como sábanas, ropa, toallas, trapos, vasos o utensilios para comer. El período de incubación de la viruela del mono es de unos 12 días.
Hay vacunas disponibles para ayudar a proteger contra la viruela del mono cuando es administrada antes o poco después de una exposición. JYNNEOS y ACAM2000 son dos vacunas disponibles actualmente en los Estados Unidos. Hasta ahora, el gobierno federal ha asignado una limitada cantidad de dosis de la vacuna JYNNEOS a los californianos. Aquellos considerados de alto riesgo son elegibles para una vacuna y no deben retrasar la vacunación (profilaxis previa a la exposición). Las personas directamente expuestas a un caso confirmado por algún laboratorio también pueden recibir una vacuna si se administra poco después de la exposición (profilaxis posterior a la exposición).
Si tiene un sarpullido nuevo o inexplicable, u otros síntomas, busque atención médica para realizarse más pruebas y evaluaciones. Use un cubrebocas y hable con su médico sobre sus síntomas de posible viruela del mono o visite una clínica de salud local.
Para obtener más información, consulte el sitio web de CDPH sobre la viruela del mono.
