Ukiah, CA – En sus continuos esfuerzos para apoyar a los residentes locales afectados por COVID-19 y los recientes incendios forestales, North Coast Opportunities (NCO) y sus asociados han proporcionado ayuda financiera en el condado de Mendocino a más de 1,324 individuos y a sus hogares desde abril y ha entregado más de 9,012 cajas de comida desde mayo.
“La ayuda económica será disponible hasta fines de año. Si usted está teniendo dificultades para pagar la renta, comida o los servicios públicos debido a COVID, o si se ha visto afectado económicamente por los incendios forestales, por favor póngase en contacto con nosotros”, dijo la directora ejecutiva de NCO, Patty Bruder. Para solicitar, personas pueden visitar www.ncoinc.org y hacer clic en la sección titulada “COVID-19 o Asistencia de Desastres para el Condado de Mendocino” o llamar al (707) 467-3200 para dejar un mensaje confidencial en inglés o español.
NCO y sus programas han estado trabajando desde el comienzo de la crisis para ofrecer apoyo a aquéllos que más lo necesitan. El MendoLake Food Hub (mendolakefoodhub.org), cambió y desarrollo sus servicios en mayo gracias a la ayuda del US Department of Agriculture. MendoLake Food Hub ha continuado a empacar y entregar cajas semanalmente de productos frescos a cientos de personas en los condados de Lake y Mendocino. Gracias al apoyo de Federal Emergency Management Agency, the Community Foundation of Mendocino County y otros fondos distribuidos a través del Condado de Mendocino, este trabajo se ha continuado a través del verano y el otoño. Los administradores de casos de NCO siguen refiriendo a las personas necesitadas para recibir frutas y verduras frescas entregados a su puerta, gratuitamente.
También se ofrece asistencia financiera a los residentes del Condado de Mendocino que se han visto afectados por la pandemia o por un incendio forestal reciente. Gracias a la financiación del Condado de Mendocino, The United Way of the Wine Country, PG&E y la Community Foundation of Mendocino County; los administradores de casos de NCO son bilingües y están disponibles para ayudar a los miembros de la comunidad con pagos de renta, servicios públicos, y comida. Actualmente, hay una lista de espera que sigue creciendo. Todos los solicitantes serán contactados por los administradores de casos de NCO.
“Nuestra comunidad se enfrenta con muchos desafíos, pero esto es prueba de que trabajando juntos, podemos apoyándonos unos a otros”, dijo Bruder.
Para solicitar, visite www.ncoinc.org y haga clic en la sección titulada, “COVID-19 o Asistencia por Desastre para el Condado de Mendocino” o llame al (707) 467-3200 para dejar un mensaje confidencial en español o en inglés. Los mensajes serán devueltos por administradores de casos bilingües.
NCO is the Community Action Agency that serves Lake and Mendocino Counties, as well as parts of Humboldt, Sonoma, Del Norte, and Solano Counties. NCO reacts and adjusts to community needs, including disaster response and recovery.
For more information visit www.ncoinc.org or call (707) 467-3200.
