Por Healthy Mendocino
Traducción hecha por Periódico AL PUNTO
Ukiah, CA. – El COVID-19 en los últimos meses ha sacado a luz importantes desventajas en lo que se refiere a la salud en los Estados Unidos. Según un análisis de datos de NPR que utiliza el Rastreador Racial de COVID, “a nivel nacional, las muertes de personas afroamericanas debido al COVID-19 son casi dos veces más de lo que se pronosticaba de acuerdo a su número de población”. Además, “en 42 estados y en Washington D.C., los Latinos representan el mayor número de casos positivos confirmados. En ocho de los 42 estados, es más de cuatro veces mayor “. En el condado de Mendocino, la población de Latinos representa el 60% de los casos confirmados por COVID-19 (MendocinoCounty.org desde el 13 de julio de 2020), pero solo representa aproximadamente el 25% de la población de todo el condado.
El uso de determinantes sociales para promover la equidad en salud durante una crisis (22 de mayo de 2020) por Health IT Analytics afirma que la pandemia COVID-19 ha agravado los desafíos existentes de equidad en salud, lo que lleva a las organizaciones a comenzar a aprovechar los factores determinantes sociales de la salud y los datos existentes para comprender mejor estos malos resultados.
Los factores sociales determinantes de la salud son condiciones en los entornos en los que nacemos, vivimos, aprendemos, trabajamos, jugamos y las creencias religiosas que afectan una amplia escala de resultados y riesgos de salud, funcionamiento y calidad de vida. Estos factores económicos, sociales, culturales y ambientales afectan de muchas maneras los riesgos y resultados para la salud e impactan el estado de salud de individuos y grupos.
En el condado de Mendocino, como en la mayoría de las comunidades, existen grandes desigualdades de salud entre las poblaciones y las áreas geográficas. Estas desigualdades generalmente provienen de causas profundas e injusticias, como los efectos de la pobreza, la falta de seguridad y la vivienda inadecuada que también pueden tener como consecuencia un bajo rendimiento escolar, experiencias desfavorables de la infancia (ACE) y otras preocupaciones. Estas causas no pueden ser abordadas por individuos o incluso por sistemas u organizaciones individuales. Las desigualdades en la salud solo pueden abordarse moviéndose “contra la corriente” de un enfoque en la responsabilidad individual a un enfoque en nuestra responsabilidad colectiva para crear las condiciones que permitan a todos los residentes tomar decisiones saludables y tener mejores resultados de salud.
Los cuatro grupos principales que se han identificado en el condado de Mendocino como afectadas de manera desproporcionada son las familias de bajos ingresos, las que viven en áreas geográficamente remotas, las comunidades nativas americanas y latinas.
En las comunidades con gente de color, existen desigualdades en la salud como resultado de la privación de derechos, el racismo institucionalizado y, para las tribus de los nativos americanos, el impacto significativo del genocidio histórico y sus legados. Cualquier necesidad identificada o las soluciones creadas podrían realizarse dentro de estas comunidades.
Para todas estas poblaciones privadas de derechos, las causas profundas están detrás de las desigualdades de exposición y resultados de salud para COVID-19 (racismo estructural, segregación y desinversión histórica y continua de la comunidad) son también los impulsores detrás de las desigualdades en otros resultados sociales, como la educación, empleo y vigilancia.
Las desigualdades de salud que afectan desproporcionadamente a comunidades específicas en el condado de Mendocino continuarán siendo el enfoque principal de los esfuerzos de Healthy Mendocino. Para obtener más información, visite www.healthymendocino.org o envíe un correo electrónico a healthymendocino@ncoinc.org. Healthy Mendocino es el centro principal para la colaboración entre los diferentes sectores para mejorar la salud de la comunidad. La página de iternet de Healthy Mendocino proporciona datos de salud por localidad, recursos, mejores prácticas y recomendaciones para acciones estratégicas.
NCO es una Agencia de Acción Comunitaria que sirve a los condados de Lake y Mendocino, así como a partes de los condados de Humboldt, Sonoma, Del Norte y Solano. NCO reacciona y se ajusta a las necesidades de la comunidad, incluida la respuesta y recuperación ante desastres.
Para obtener más información, visite www.ncoinc.org o llame al (707) 467-3200.
