Consulados Móviles 2020
El Consulado Mexicano en San Francisco ha modificado el calendario del Consulado Móvil debido a la pandemia de COVID-19. Las Jornadas Sabatinas son en el consulado en San Francisco. Para…
Novedades de Inmigración
Por Liliana Gallelli, Licenciada en Leyes de Inmigración Ha habido varios cambios recientes en las leyes y políticas de inmigración. Como prometido, el Presidente Trump y su administración, está haciendo…
No retrase la atención médica regular
Por Justin Ebert, PA-C Si tiene un problema médico, no lo ignore solo por el temor de salir durante esta pandemia. Llame a su proveedor de atención médica. Tal vez…
Las bibliotecas del Condado de Lake esta abiertas solo para que recojan libros
Por Jan Cook LAKEPORT— Las Bibliotecas del Condado de Lake están abiertas para dar el servicio de Grab & Go (solo recoger) durante el horario operaciones para recoger los materiales…
Programa de Lectura de Verano 2020 – La Biblioteca del Condado de Mendocino invita a todos a participar en este programa.
Dig Deeper: Read, Investigate, Discover! (Indaga más a fondo: ¡lee, investiga, descubre!) es el título del Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Mendocino para todas…
EL PROGRAMA DE HIGH SCHOOL EQUIVALENCY (HEP) CONTINUARÁ EN MENDOCINO COLLEGE
Recientemente se renovó una beca del Departamento de Educación de los Estados Unidos que permitirá a Mendocino College continuar con el Programa High School Equivalency (HEP). Este programa continuará por…
Nueva Directora Ejecutiva en el Senior Center de Ukiah
Por Rachael McDavid Traducción: Jackeline Orozco Estoy emocionada de formar parte del Senior Center de Ukiah y la comunidad más grande que es el centro del condado de Mendocino. Actualmente…
Representantes de grupos que abogan por los derechos de los latinos en el condado de Mendocino se ponen de acuerdo.
Por Ukiah Vecinos en Acción La escasez en servicios para las personas que solo hablan español en el Condado de Mendocino se ha notado aún más en los últimos años…
Round Valley envía 200 grullas de paz de origami a la Casa Blanca
Por Sandy Wake Las personas en Round Valley han doblado 200 grullas de paz de origami, o tsuru, para enviarlas a la Casa Blanca junto con una demanda sobre los…
Depresión posparto en la era COVID-19
Por Cayo Alba, CNM Muchas cosas pueden posponerse hasta que se quiten las restricciones de COVID-19, incluso cosas importantes como bodas y funerales. Pero no el parto. Cuando es momento…
