Los beneficios de ser un estudiante multilingüe
Beth Kirkley, Ukiah Unified Director of ELL/Migrant Education/State Preschool Aquí en el Distrito Escolar Unificado de Ukiah tenemos familias y estudiantes diversos, incluidos estudiantes multilingües que estudian inglés además de…
Abuso a ancianos o adultos dependientes
Por el Tribunal de justicia del Condado de Mendocino En California, la corte puede otorgar una orden de restricción para mantener alejado y detener a alguien que está maltratando o…
La Salud mental en la Comunidad Latina, Parte I
Información extraída del website nami.org Los latinos tienen la misma incidencia de enfermedades mentales comparado al resto de la población. Sin embargo, las inquietudes, experiencias y manera de entenderlas y…
Más de un millón de inmigrantes indocumentados obtuvieron licencias de conducir en California
Por Wendy Fry En una noche reciente, junto al embalse de Miramar en el condado de San Diego, un hombre llamado Erwin estaba sentado en una mesa de picnic leyendo…
Hay una esperanza para las personas que padecen migraña
Por Talitha Marty, MMSc, PA-C Los dolores de cabeza los padecen mucho la gran mayoría de los seres humanos. De acuerdo con la Clínica Cleveland, el 96 por ciento de…
El Pulso de la Ciudad: ¿Qué es la Anexión y por qué la Ciudad de Ukiah quiere hacerlo?
Por Mari Rodin, Alcaldesa de Ukiah Traducción: Periódico Al Punto Como lo mencioné en mi columna del mes pasado, estoy escribiendo este artículo mensual para informar a la gente sobre…
Fotogaleria febrero 2023
Día de los Reyes Magos en Ukiah Curso Básicos de LISTOS
Protección y Permiso de Trabajo Para Personas que Han Sufrido Maltrato Laboral
Por la Abogada Liliana Gallelli El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos debe hacerse cargo de que los empleadores cumplan con leyes laborales. Esto incluye de que el…
Cómo limpiar después de una inundación
Por el Departamento de Salud Pública de Mendocino Traducción Periódico Al Punto El condado de Mendocino ha recibido una cantidad significativa de lluvia en un período de tiempo relativamente corto,…
Cierran los Centros de Pruebas y Tratamientos contra el Covid en el Condado de Mendocino
Los centros de pruebas del Condado de Mendocino cerraron a finales de enero Los lugares en donde se hacían las pruebas y tratamientos de COVID por parte del Departamento del…