La detección temprana del cáncer de mama salva vidas
Por el Dr. Germán Cuadra, OB/GYN Cuando se trata de la salud, muchas personas confían en las experiencias de otras personas más que en la ciencia. Los pacientes me dicen:…
El Alma Latina suena en la radio del condado de Mendocino
Por Victor Palomino Los sábados a las 3 de la tarde, las ondas de radio en el condado de Mendocino se cubren en los sonidos de Latino America: cumbias, salsa,…
El aprendizaje bilingüe ayuda a los estudiantes a prosperar
Por Dr. Nicki Thomas Cuando nos presentan diferentes perspectivas, cambia la forma en que vemos el mundo. Una de las mejores cosas del Distrito Escolar de Kelseyville es que tenemos…
Permítase darse un tiempo para estar tranquilo
Por Becky Salato, Superintendente, Distrito Escolar de Konocti No puedo creer que las vacaciones estén a la vuelta de la esquina. Se siente como si el año escolar acabara de…
ARCH ofrece becas para programas de capacitación en atención médica
Condado de Mendocino, CA - Para hacer frente a la escasez de trabajadores de atención médica en la localidad, la Alianza para la Salud de la Comunidad Rural (ARCH) ofrece…
El Festival Anual ukiaHaiku regresa
Esta competencia regresa después de una pausa de tres años UKIAH, California – Después de una pausa de tres años, el Festival anual ukaiHaiku regresa. Durante décadas, poetas de todas…
RINCONES CLIMÁTICOS EN LAS BIBLIOTECAS DEL CONDADO DE MENDOCINO El condado de Mendocino y Sonoma Clean Power lanzan una campaña de concientización sobre el clima
En el 2021, el condado de Mendocino asumió un compromiso monumental para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. La Junta de Supervisores aprobó por unanimidad una Resolución Net Zero…
Los productores del Valle de San Joaquín pueden enfrentar consecuencias por no proteger el agua subterránea
Por Becky Becker Los funcionarios del agua de California recomendaron hoy poner a varias agencias de aguas subterráneas del Valle de San Joaquín en libertad condicional por no desarrollar un…
Conceptos básicos sobre el cáncer de mama
Por Kei Velázquez Octubre fue el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, por lo tanto, es un buen momento para compartir información sobre cómo se diagnostica y se…
El trauma no desaparece, pero puede cambiar
Por Eric Emery, Ph.D., LCSW Si has vivido en este planeta durante más de una hora y media, probablemente hayas experimentado un trauma. Debido a esto, cada vez que conozco…